Traduction de «esteemed law professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor
enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

law professor
professeur de droit [ professeure de droit ]

World Association of Law Professors
World Association of Law Professors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I acknowledge my colleague, the hon. member for Mount Royal, the former Attorney General and justice minister of Canada and an esteemed law professor.
Je remercie d'ailleurs mon collègue, le député de Mont-Royal, ancien procureur général et ministre de la Justice du Canada et éminent professeur de droit.

He was introduced to this chamber on September 20, 2005, as an active and highly regarded member of the provincial and national legal communities, an esteemed law professor from McGill, and one of Canada's foremost policy experts on Canadian bankruptcy and insolvency.
Il a été appelé au Sénat le 20 septembre 2005 parce qu'il était un membre actif et tenu en haute considération de la communauté juridique provinciale et nationale, un professeur de droit estimé à l'Université McGill et un des grand experts canadiens de la politique canadienne sur les faillites et l'insolvabilité.

Senator Beaudoin had three main activities in his working life: he occupied important positions in the federal public service in the Department of Justice and as legal counsel to the House of Commons; he was a professor and dean of the law faculty at the University of Ottawa; and finally, he sat in the Senate where he became one of our most esteemed colleagues.
Le sénateur Beaudoin a exercé trois grandes activités dans sa vie : il a occupé des postes très importants dans la fonction publique fédérale au ministère de la Justice et comme conseiller juridique de la Chambre des communes; par la suite, il a été professeur et doyen de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa; enfin, il a siégé au Sénat, où il est devenu un de nos collègues les plus estimés.

Mr. Daniel Turp: I want to thank professor Hogg, who is an esteemed colleague and a highly respected constitutional authority and whose works are referred to when issues of constitutional law are raised here on Parliament Hill.
M. Daniel Turp: Merci, cher collègue, à vous qui êtes un constitutionnaliste qu'on respecte beaucoup et dont on utilise les ouvrages quand des questions de loi constitutionnelle sont soulevées ici, dans l'enceinte parlementaire.