Vertaling van "estimated five-fold " (Engels → Frans) :

That is not the case, since all of the analyses show clearly that resources used within the framework of the micro-credit principle are subject to an estimated five-fold multiplier effect.
Ce n’est pas le cas, toutes les analyses indiquant clairement que les ressources utilisées selon le principe du microcrédit bénéficient d’un effet multiplicateur estimé à 5.

That is a two-fold increase in ten years. Studies by Industry Canada show that $1 billion of foreign direct investment creates an estimated 45,000 new jobs over five years.
Des études faites par Industrie Canada indiquent que chaque milliard de dollars en capitaux étrangers crée 45 000 nouveaux emplois sur une période de cinq ans.

R. whereas China's oil imports multiplied almost five-fold between 1995 and 2005, turning China into the second largest oil importer worldwide and equalling the EU in terms of supplies imported from Africa; whereas CNPC (a Chinese State-owned oil company) controls an estimated 60% to 70% of Sudanese oil production; whereas in 2006 Angola was China's largest oil supplier; whereas China already imports about 28% of its oil and gas from Sub-Saharan Africa; whereas African oil exports to China are expected to grow in the coming years,
R. considérant qu'entre 1995 et 2005, la Chine a presque quintuplé ses importations de pétrole, devenant le deuxième plus gros importateur de pétrole au monde et égalant l'UE en termes d'approvisionnements importés d'Afrique; considérant que, selon les estimations, la Compagnie nationale chinoise du pétrole (CNPC) contrôlerait 60 % à 70 % de la production pétrolière du Soudan; considérant qu'en 2006, l'Angola était le premier fournisseur de pétrole de la Chine; considérant que la Chine importe déjà près de 28 % de ses besoins en pétrole et en gaz d'Afrique subsaharienne; considérant que les exportations africaines de pétrole vers la Chine devraient augmenter dans les années à venir,

C. whereas by the end of 2009, estimated 5 million people in low- and middle-income countries were receiving antiretroviral therapy – a 10-fold increase over five years and an unprecedented scale up in the history of public health,
C. considérant qu'on estime à cinq millions le nombre de personnes qui bénéficiaient d'une thérapie antirétrovirale dans les pays à revenu intermédiaire ou faible à la fin de l'année 2009, soit une multiplication par dix en cinq ans et une augmentation sans précédent dans l'histoire de la santé publique,

That is a five-fold increase over the investment projections estimated in 1996 in that “Declaration of Opportunity”.
C’est cinq fois plus que les projections d’investissement estimatives de 1996 et que ce que l’on prévoyait dans la « Déclaration de possibilité ».