Traduction de «eu's overall political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance's overall deterrence posture
dispositif global de dissuasion de l'Alliance

non-resident contractor's overall tax liability to Canada
obligation fiscale globale de l'entrepreneur non résident envers le Canada

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

Girl's Canada Standard Sizes 2 to 16 Overalls, Regular Range - Dimensions
Salopettes pour filles, Tailles Canada Standard 2 à 16, tailles courantes - Dimensionnelle

Determination of the overall envelope airtightness of buildings by the fan pressurization method using the building's air handling systems
Détermination de l'étanchéité à l'air globale des enveloppes de bâtiments par la méthode de dépressurisation par ventilateur au moyen des systèmes de traitement d'air des bâtiments

people's rights (1) | political rights
droits populaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In these partnerships the European Commission should have the overall political co-ordination of the GMES programme including institutional, EU budget and programme management and implementation, contribution to market development and international co-operation activities.
Au sein de ces partenariats, la Commission européenne devrait être chargée de la coordination politique globale du programme GMES, y compris la gestion et la mise en œuvre institutionnelles du budget de l'UE et du programme, la contribution au développement du marché et les activités de coopération internationale.

The table below proposes a reduction from 13 to 6 priority areas, each of which can contribute to one or more strategic objectives for the period up to 2020, fully coherent with and contributing to the EU's overall political priorities.
Le tableau ci-après propose de réduire de 13 à 6 le nombre de domaines prioritaires, dont chacun peut contribuer à un ou plusieurs objectifs stratégiques pour la période allant jusqu'en 2020, alimentant les priorités stratégiques globales de l'Union européenne et en parfaite cohérence avec celles-ci.

The same overall political balance is more and more required at EU level, if the Lisbon strategy for coordination of socio-economic policies is to achieve maximum benefits.
Le même équilibre politique global est de plus en plus nécessaire au niveau communautaire, si l'on veut que la stratégie de Lisbonne en matière de coordination des politiques socio-économiques porte tous ses fruits.

All the decisions should come under an "umbrella" decision to provide the overall political framework.
Toutes les décisions doivent être définies dans le contexte d'une décision «globale» constituant le cadre politique général.

We do events with, say, economists from other countries who talk about what is the economic situation overall, political analysts who talk about the political situation overall, and maybe ministers or other high- level figures from other countries who talk about the political environment.
Nous invitons parfois des économistes d'autres pays pour parler de la situation qui leur est propre, des analystes politiques pour parler de la situation politique et parfois des ministres ou d'autres dignitaires étrangers pour parler du contexte politique.

Sadly, I think it comes down to national politics and those countries' national politics basically affecting the EU's overall politics versus Canada.
Malheureusement, c'est une question de politique nationale et c'est parce que la politique nationale de ces pays se répercute sur la politique d'ensemble de l'Union européenne vis-à-vis du Canada.

where it deems it necessary, establish relations with the affected third country at political level and liaise with that country at all stages of the emergency in respect of the overall political and strategic framework of the assistance intervention.
établir, si elle le juge nécessaire, des relations au niveau politique avec le pays tiers touché et assurer la liaison avec ce pays à tous les stades de l'urgence, compte tenu du cadre politique et stratégique global de l'intervention de secours.

On the contrary, the years between 16 and 18 provide a critical time in the development of overall political knowledge and civic values, both of which foster and form decision making in the polling booth.
Au contraire, la période qui s'étend de 16 à 18 ans joue un rôle crucial dans l'évolution de la connaissance politique générale et des valeurs civiles, qui toutes deux favorisent et façonnent la capacité de prendre des décisions dans l'isoloir.

overall political support for the various initiatives.
soutien politique global à l'égard des diverses initiatives.

Foreign policy 10. - Support for peaceful settlement of disputes in the CIS area with full respect for sovereignty rights, and for the development of voluntary regional and economic cooperation; - promotion of a constructive dialogue between Russia, the EU and other Western partners and of cooperation in international organizations; - fostering Russia's commitment to peace-keeping in accordance with the UN Charter and OSCE principles and objectives. 11. These goals could be achieved through measures such as: - implementation and further development of the agreed political consultation at all levels, including the highest political level; - exchange of experience on the conduct of foreign affairs. In this context exchanges on foreign policy formulation and foreign ministry organization, e.g. legal departments, would be particularly useful; - development of regular contacts in appropriate international organizations and bilaterally; - enhancement of the OSCE as a major forum for the development of overall political dialogue with Russia. 12. On the basis of the preceding objectives and priorities, the Council will decide upon an action programme, establishing in detail short and long-term measures which could be taken".
Politique étrangère 10.- soutenir le règlement pacifique des différends dans la zone de la CEI dans le plein respect des droits souverains des Etats ainsi que l'instauration d'une coopération régionale volontaire et d'une coopération économique ; - promouvoir un dialogue constructif entre la Russie, l'UE et d'autres partenaires occidentaux ainsi que la coopération au sein des organisations internationales ; - encourager la Russie à participer aux opérations de maintien de la paix conformément à la Charte des Nations Unies et aux principes et objectifs de l'OSCE. 11. Ces objectifs pourraient être réalisés notamment en : - mettant en oeuvre et en intensifiant les consultations politiques décidées à tous les niveaux, y compris au plus haut niveau politique ; - se faisant part mutuellement de l'expérience acquise en matière de conduite des affaires étrangères ; à cet égard, des échanges concernant la formulation de la politique étrangère et l'organisation du ministère des affaires étrangères, par exemple, des services juridiques, seraient particulièrement utiles ; - instaurant des contacts réguliers dans les organisations internationales appropriées ainsi qu'au niveau bilatéral ; - valorisant le rôle de l'OSCE en tant qu'instance importante pour le développement du dialogue politique global avec la Russie. 12. Sur la base des objectifs et des priorités susmentionnés, le Conseil arrêtera un programme d'action exposant de manière détaillée les mesures qui pourraient être prises à court et à long terme".