Vertaling van "europe's economic performance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Performance and Potential - Assessing Canada's Social and Economic Performance
Rendement et potentiel - Évaluation du rendement social et économique du Canada

Canada's Economic and Fiscal Performance and Prospects
La performance et les perspectives économiques et financières du Canada

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
commission Stiglitz | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social

economic performance
performance économique

convergence of economic performance
convergence des performances économiques

Seminar in Eastern Europe on the Activities of Foreign Economic Interests in the Exploitation of Namibia's Natural and Human Resources
Séminaire pour l'Europe orientale sur les activités des intérêts économiques étrangers qui exploitent les ressources naturelles et humaines de la Namibie

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe's economic performance has been poor in relative terms.
Les performances économiques européennes ont été relativement médiocres.

More than ever, Europe's economic performance will depend on the productive and innovative potential of its people.
Plus que jamais, les performances économiques de l'Europe dépendront du potentiel productif et novateur de sa population.

The overarching aim is to improve the quality of life of European citizens who – in increasing numbers – live in large urban conglomerations where much of Europe's economic performance is generated
L'objectif général est d'améliorer la qualité de la vie des citoyens européens, qui sont toujours plus nombreux à résider dans de vastes agglomérations urbaines où est réalisée une grande partie des résultats économiques européens

The overarching aim is to improve the quality of life of European citizens who – in increasing numbers – live in large urban conglomerations where much of Europe's economic performance is generated.
L'objectif général est d'améliorer la qualité de la vie des citoyens européens, qui sont toujours plus nombreux à résider dans de vastes agglomérations urbaines où est réalisée une grande partie des résultats économiques européens .

Small and medium-sized enterprises – the mainstay of Europe’s economic performance even in difficult crisis situations – are picked out as places where innovation occurs every day.
Les petites et moyennes entreprises – véritables assises de la performance économique de l’Europe, même en situation de crise – produisent chaque jour de l’innovation.

My aim with this informal Council was mainly to prepare our future deliberations on the issue of how to improve Europe’s economic performance as we exit the immediate economic crisis.
L’objectif que je poursuivais en organisant ce Conseil informel consistait principalement à préparer nos débats à venir sur la manière d’améliorer les résultats économiques de l’Europe au sortir de la crise économique actuelle.

These problem areas are developed in more detail in the individual sections below, demonstrating the pressing need for the actions identified as a set of positive agendas to boost Europe’s social and economic performance.
Ces problématiques sont développées plus en détail dans les parties spécifiques ci-après qui démontrent combien il est urgent que les actions définies comme un ensemble de mesures constructives accroissent les performances sociales et économiques de l'Europe.

In 2008-2009 the Commission will also develop the long-term agenda for information society and media policies, and prepare an assessment of the overall contribution of ICTs to Europe’s economic performance[21].
En 2008-2009, la Commission élaborera également un programme à long terme pour les politiques européennes de la société de l’information et des médias ainsi qu’une évaluation de la contribution globale des TIC aux performances économiques de l’Europe[21].

2. Confirms its commitment to the Lisbon Strategy and the vision it sets out for a dynamic economy and a better society with a higher quality of life, to enhance growth and employment, thus creating a framework for social cohesion and environmental policy; believes that sustainable growth and employment are Europe's most pressing goals and underpin social and environmental progress; insists that well-designed social and environmental policies are themselves key elements in strengthening Europe's economic performance;
2. confirme son engagement à l'égard de la stratégie de Lisbonne ainsi qu'à l'égard de la perspective d'une économie dynamique et d'une société meilleure offrant une plus grande qualité de vie que cette stratégie définit pour améliorer la croissance et l'emploi; estime que la croissance durable et l'emploi constituent, pour l'Europe, les objectifs les plus pressants et qu'ils sont un élément essentiel du progrès social et environnemental; rappelle qu'une politique sociale et environnementale forte et bien conçue constitue elle aussi un élément essentiel du renforcement des performances de l'économie européenne;

2. Confirms its commitment to the Lisbon Strategy and the vision it sets out for a dynamic economy and a better society with a higher quality of life, to enhance growth and employment, thus creating a framework for social cohesion and environmental policy; believes that sustainable growth and employment are Europe's most pressing goals and underpin social and environmental progress; insists that well-designed social and environmental policies are themselves key elements in strengthening Europe's economic performance;
2. confirme son engagement à l'égard de la stratégie de Lisbonne ainsi qu'à l'égard de la vision qu'elle expose d'une économie dynamique et d'une société meilleure offrant une plus grande qualité de vie, pour améliorer la croissance et l'emploi, créant ainsi un cadre pour la cohésion sociale et la politique environnementale; estime que la croissance durable et l'emploi constituent, pour l'Europe, les objectifs les plus pressants et qu'ils sont un élément essentiel du progrès social et environnemental; souligne que des politiques sociales et environnementales bien conçues constituent elles aussi un élément essentiel du renforcement des performances de l'économie européenne;