Traduction de «europe's most successful » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe .
Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe

Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États

... that the construction of Europe should proceed in successive stages
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the outline, and other data [6], it appears that although the innovation performance of several Member States is already on a level with - or even better than - Europe's most successful competitors, most Member States must further increase their efforts.
Il ressort de cette ébauche de tableau de bord et d'autres données [6] que la plupart des États membres doivent encore accentuer leurs efforts, même si plusieurs pays de l'UE ont déjà rattrapé - et même dépassé - nos principaux concurrents dans ce domaine.

In an effort to improve the performance of the EU economy, the Heads of State and of Government of the Union meeting in Lisbon in March 2000 set out a strategy designed to make Europe the most successful and competitive knowledge based economy in the world by 2010.
Guidés par le souci d'améliorer les résultats de l'économie de l'UE, les chefs d'État et de gouvernement de l'Union réunis à Lisbonne en mars 2000 ont exposé une stratégie conçue pour faire de l'Europe, d'ici 2010, l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

To encourage mobility for young people, the Commission wants to build on one of Europe's most successful programmes: Erasmus+.
Pour encourager la mobilité des jeunes, la Commission veut s'appuyer sur l'un des programmes européens connaissant la plus grande réussite, Erasmus+.

2018 marks the 20th anniversary of the European Commission's Twinning instrument, one of the most successful and most used tools for supporting the European Union's neighbouring countries and regions.
En 2018, nous fêtons le 20 anniversaire de l'instrument de jumelage de la Commission européenne, l'un des instruments les plus aboutis et les plus utilisés pour aider les régions et pays voisins de l'Union européenne.

The single market, one of Europe’s most concrete successes, can help Europe meet the challenges of the 21st century.
Le marché unique, un des succès concrets de l’Union européenne, peut aider l’Europe à relever les défis du 21e siècle.

Speaking ahead of the launch, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth said: "Universities are one of Europe's most successful inventions, but we cannot rest on our laurels.
À la veille du lancement, la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a tenu les propos suivants: «Les universités figurent parmi les plus grandes inventions de l'Europe, mais nous ne devons pas pour autant nous reposer sur nos lauriers.

“The EIB is delighted to support this important research, development and innovation (RDI) programme with Danisco, one of Europe’s most successful companies in the knowledge economy, which is key to Europe's competitiveness and long-term economic growth,.
« La BEI se félicite de pouvoir soutenir cet important programme de RDI lancé par l'une des firmes européennes les plus performantes dans l'économie de la connaissance, un secteur clé pour la compétitivité et la croissance économique à long terme de l’Europe.

Most states in Europe, Asia or Africa contain a variety of languages, religions and cultures, and many of the most successful in dealing with this diversity have chosen a federal system of government.
La plupart des États de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique se caractérisent par une diversité de langues, de religions et de cultures.

Estonia has one of the most successful, if not the most successful, post-Soviet, post-east bloc, economies in Europe.
L'Estonie a une des économies d'Europe les plus saines, si ce n'est pas la plus saine, de tous les pays de l'ex-Bloc soviétique, de l'ex-Bloc de l'Est.

As PAXIS has shown, at present some of Europe's most successful innovative areas are cities, or are linked to cities'.
Comme l'a démontré le projet PAXIS, nombre des régions les plus innovantes d'Europe sont des villes ou des zones urbaines".