Vertaling van "europe's move towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

the difference resulting from this first move towards alignment
l'écart résultant de ce premier rapprochement

Thessaloniki Agenda | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Agenda de Thessalonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A continued challenge, particularly in the current crisis, is to balance the need for short term actions that boost demand with "smart" RD investments which reinforce Europe's move towards a low-carbon knowledge-based economy.
Une difficulté permanente, particulièrement dans la crise actuelle, consiste à trouver un équilibre entre la nécessité de prendre des mesures à court terme pour relancer la demande et la réalisation d’investissements «intelligents» dans la RD pour accélérer l’évolution de l'Europe vers une économie de la connaissance à faible intensité carbonique.

Moving toward competitive sustainable and secure energy for Europe
Vers une énergie compétitive, durable et sûre pour l’Europe

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180101_2 - EN - Moving toward competitive sustainable and secure energy for Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180101_2 - EN - Vers une énergie compétitive, durable et sûre pour l’Europe

Moving toward competitive sustainable and secure energy for Europe Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Vers une énergie compétitive, durable et sûre pour l’Europe Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180101_2 - EN // Moving toward competitive sustainable and secure energy for Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180101_2 - EN // Vers une énergie compétitive, durable et sûre pour l’Europe

Once again, this does not mean, as a Member has just said, that we should point the finger at Greece. However, it is important, it is urgent – as we have been saying for some time now – to learn the necessary lessons so that we can build a more political Europe and move towards economic governance.
Il ne s’agit pas, encore une fois, comme l’a dit une de mes collègues précédemment, de pointer la Grèce du doigt, mais il est important, il est urgent – et on en parle depuis quand même quelque temps – de tirer les enseignements nécessaires pour bâtir une Europe plus politique et s’orienter vers une gouvernance économique.

F. whereas if Europe’s move towards energy diversification for the purpose of combating the greenhouse effect is to have any validity, policies designed to develop biofuels and exploit biomass must themselves be based on energy saving production models,
F. considérant que, pour valider la démarche de diversification énergétique de l'Europe visant à lutter contre l'effet de serre, les politiques de développement des biocarburants et de valorisation de la biomasse doivent elles-mêmes s'appuyer sur des modèles de production économes en énergie,

F. whereas at the same time more countries in Europe are moving towards ensuring equal opportunities, inclusion and respect, and provide protection against discrimination on grounds of sexual orientation, gender expression and gender identity, and recognition of same-sex families;
F. considérant que, dans le même temps, un nombre plus important de pays européens s'orientent vers la garantie de l'égalité des chances, de l'intégration et du respect, et veillent à la protection contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, l'expression de genre et l'identité de genre, ainsi qu'à la reconnaissance des familles homoparentales,

F. whereas at the same time more countries in Europe are moving towards ensuring equal opportunities, inclusion and respect, and provide protection against discrimination on grounds of sexual orientation,
F. considérant que, dans le même temps, un nombre plus important de pays européens s'orientent vers la garantie de l'égalité des chances, de l'intégration et du respect, et offrent une protection contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle,

Europe must move towards improving existing legislation, revising Regulation 3820/85 in particular, and towards harmonising the best gains made by salaried drivers across the Union in terms of the length of working time and night work.
L'Europe doit aller dans le sens d'une amélioration des législations existantes, avec notamment la révision du règlement 3820/85, ainsi que dans le sens d'un alignement sur les meilleurs acquis des salariés de l'Union pour ce qui concerne la durée du temps de travail et le travail de nuit.