Vertaling van "europe's social agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

digital agenda for Europe | European Digital Agenda | DAE [Abbr.]
stratégie numérique pour l’Europe

renewed social agenda | revised social agenda
agenda social renouvelé | agenda social révisé

A New Agenda: health and social service strategies for Ontario's seniors
Nouvelles orientations: services de santé et services sociaux à l'intention des personnes âgées de l'Ontario

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"A social Europe in the global economy: jobs and opportunities for all”, this is the motto of the second phase of the Social Agenda covering the period up to 2010.
"Une Europe sociale dans l'économie mondiale: des emplois et de nouvelles chances pour tous", telle est la devise de la seconde phase de l'Agenda social couvrant la période allant jusqu'en 2010.

13. A key aim will be to strengthen the employment and social dimension of globalisation, through the respect of core labour standards, close cooperation with the international organisations (ILO, OECD, Council of Europe) and the promotion of an integrated economic and social agenda in a global economy.
13. Le but essentiel sera le renforcement de la dimension social, l'emploi et de la mondialisation des normes fondamentales applicables au travail, la coopération étroite avec les organisations internationales (OIT, OCDE, Conseil de l'Europe) et la promotion d'un agenda économique et social intégré dans une économie mondiale.

Paving the way for a renewed Social Agenda : As part of the Commission's Citizens' Agenda, a consultation is on-going on Europe's social reality.
Vers un nouvel agenda social : dans le cadre du projet pour les citoyens de la Commission, une consultation est menée actuellement au sujet de la réalité sociale européenne.

– (ES) Mr President of the Commission, as you are aware, the Members that belong to the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament want a real change in Europe’s social agenda and a renewed social agenda.
– (ES) Monsieur le Président de la Commission, comme vous le savez, les députés du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen désirent une véritable transformation de l’agenda social européen, un agenda social renouvelé.

These problem areas are developed in more detail in the individual sections below, demonstrating the pressing need for the actions identified as a set of positive agendas to boost Europe’s social and economic performance.
Ces problématiques sont développées plus en détail dans les parties spécifiques ci-après qui démontrent combien il est urgent que les actions définies comme un ensemble de mesures constructives accroissent les performances sociales et économiques de l'Europe.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 July 2008 - Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe COM(2008) 412 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 2 juillet 2008 - Un agenda social renouvelé: opportunités, accès et solidarité dans l’Europe du XXIe siècle [COM(2008) 412 final - Non publié au Journal officiel].

I believe that those sitting behind Mr Őry and trying to undermine his work think that, with the stalling of much of Europe's social agenda, they have a chance to push for deregulation and the renationalisation of important elements of the social legal base.
Je pense que ceux qui se tiennent derrière M. Őry et s’efforcent de saper son travail croient qu’en bloquant une bonne partie de l’agenda social de l’Europe, ils ont une chance de promouvoir la dérégulation et la renationalisation d’éléments importants de la base juridique sociale.

Taking into account the various contributions made during the conference, what priorities does the Commission now intend to pursue to place the family at the heart of Europe’s social agenda, including the Lisbon agenda?
Compte tenu des différentes contributions qui ont été faites au cours de la conférence, quelles mesures entend-elle prendre maintenant en priorité afin de mettre la famille au cœur de l’agenda social européen, y compris l’agenda de Lisbonne?

Firstly, I would like to say that I support one hundred percent your commitment to developing Europe’s social agenda.
Tout d’abord, je tiens à exprimer mon appui inconditionnel à l’engagement de faire avancer l’agenda social européen.