Traduction de «europe's strong tradition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry
Conférence une Europe forte - une industrie compétitive

Association of Traditional Industrial Regions of Europe
Association des régions européennes de tradition industrielle | RETI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CMU will complement Europe's strong tradition of bank financing and will help to:
L'UMC permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

The CMU will complement Europe’s strong tradition of bank financing, and will help to:
L'UMC permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

CMU will complement Europe’s strong tradition of bank financing, and will help to:
L'union des marchés des capitaux permettra de compléter le financement bancaire, dont la tradition est solidement ancrée en Europe, et contribuera à:

There is a strong tradition in many rural areas of a sense of ‘belonging’ to a community.
Dans de nombreuses zones rurales, il existe une forte tradition de sentiment d’appartenance à une communauté.

The challenge today is to extend its many benefits to the services sector in order to inject greater competition and to continue to improve our strong tradition of affordable and high quality services of general interest.
L’enjeu consiste aujourd’hui à étendre ses nombreux avantages au secteur des services afin de susciter une concurrence accrue et de poursuivre l’amélioration de notre forte tradition de services d’intérêt général de qualité à des prix abordables.

Calls, in the context of all measures taken in this area, for the bureaucratic burden on firms to be kept to a minimum; points out that excessive red tape can jeopardise acceptance and lead to job losses and job relocations; welcomes the workable, consensus-based compromises reached by the two sides of industry in the Member States with a strong tradition of codetermination; regards codetermination as a best-practice model for European economies.
demande, dans le cadre des mesures prises dans ce domaine, que la charge administrative qui pèse sur les entreprises soit maintenue à un minimum; signale qu'une bureaucratie excessive peut compromettre l'acceptation des mesures et entraîner des pertes ou des transferts d'emplois; salue les compromis viables conclus sur la base d'un consensus entre les partenaires sociaux dans les États membres ayant une forte tradition de cogestion; considère la cogestion comme un modèle de bonne pratique pour les économies européennes.

Long-track has a strong tradition in Europe, of course, and has passed over to us.
Le patinage de longue piste est une tradition bien ancrée en Europe, bien sûr, et elle nous a été transmise.

And I am particularly honoured to do so here, at the College of Europe, which has such a strong tradition of debating the major European issues.
Et je suis particulièrement honoré de pouvoir le faire ici, au Collège d'Europe, où la tradition des débats sur les grands thèmes européens est si forte.

Working on the basis of a strong tradition in pure research, Europe is now trying to find ways of making better use of the results of its scientific study and of converting its scientific successes into industrial realities.
S'appuyant sur une forte tradition de recherche fondamentale, l'Europe s'emploie aujourd'hui à explorer les moyens de mieux exploiter les résultats du travail scientifique, et de transformer ses succès scientifiques en réalisations industrielles.

The Community and Russia have a strong tradition of cooperation and are important partners of each other in Europe.
La Communauté et la Russie ont une longue tradition de coopération et sont, l'une pour l'autre, des partenaires importants en Europe.