Traduction de «european commission's proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market
Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission unveiled proposals today to set up a European framework for screening foreign direct investment into the European Union.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui des propositions visant à mettre en place un cadre européen pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne.

In order not to lose any time, the European Commission therefore proposes in parallel to immediately proceed with two additional measures.
Afin d'éviter toute perte de temps, la Commission européenne propose d'adopter immédiatement, en parallèle, deux mesures supplémentaires.

Following extensive internal and external consultations and evaluations, the European Commission's proposals for a renewed ACP-EU partnership were presented in November this year. This was alongside a package of proposals on the implementation of the new 2030 sustainable development agenda – both within the European Union and in relationships with partner countries abroad through a new 'European Consensus for Development'.
Après des consultations internes et externes et une évaluation approfondies, la Commission européenne a présenté des propositions relatives à un partenariat ACP-UE renouvelé en novembre de cette année, parallèlement à une série de propositions concernant la mise en œuvre du nouveau programme de développement durable à l'horizon 2030, tant dans l'Union européenne que dans les relations qu'elle entretient avec les pays partenaires à l'étranger dans le cadre d'un nouveau «consensus européen pour le développement».

The European Commission is proposing today an EU Resettlement Framework to establish a common European policy on resettlement to ensure orderly and safe pathways to Europe for persons in need of international protection.
La Commission européenne propose aujourd’hui un cadre de réinstallation à l’échelle de l’UE pour établir une politique européenne commune en matière de réinstallation et garantir aux personnes ayant besoin d’une protection internationale des voies d'entrée en Europe qui soient organisées et sûres.

Meanwhile, a European Commission Regulation proposed in early 2012 included data breach provisions and very significant fining powers for European data protection authorities.
Entre-temps, un règlement proposé par la Commission européenne au début de 2012 prévoyait des dispositions relatives aux atteintes à la protection des données ainsi que l'octroi de vastes pouvoirs d'imposition d'amendes aux autorités européennes de protection des données.

We're extremely disappointed that the European Commission has proposed these measures . but we don't expect there will be any changes.
Nous sommes extrêmement déçus par la décision de la Commission européenne [.] mais les choses ne changeront pas.

The European Commission has proposed making toys safer by prohibiting carcinogens in toy manufacturing and strengthening oversight.
La Commission européenne, quant à elle, a proposé de rendre les jouets plus sûrs en interdisant des produits cancérigènes dans leur fabrication et en renforçant les contrôles.

The EESC strongly supports the European Commission’s proposal of 31 May 2017 on the interoperability of electronic road toll systems, which aims to improve the provisions laid down in the Directive of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.
Le CESE soutient fermement la proposition de la Commission européenne du 31 mai 2017 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier, qui vise à améliorer les dispositions fixées dans la directive du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004.

(iii) The European Commission's Proposal for an Action Plan
(iii) La proposition de la Commission européenne pour un Plan d'action

Incidentally, we are involved in the start-up of a process of European harmonization whereby the European Commission has proposed that the minimum sentence would be five years, so there might be some discussion in the future as to whether we would have to move from four to five, but it is still early days to speak about that.
Soit dit en passant, nous avons amorcé en Europe un processus d'harmonisation suite à la proposition de la Commission européenne de fixer la peine minimale à cinq ans. Il se pourrait que nous discutions de la possibilité d'augmenter la peine de quatre à cinq ans, mais il est encore trop tôt pour en parler.