Traduction de «european commission appoints new secretary-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration commune UE-OTAN

Deputy Secretary-General of the European Commission
secrétaire général adjoint de la Commission européenne

Secretary-General of the European Commission
Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker reorganises his close team; European Commission appoints new Secretary-General // Brussels, 21 February 2018
Le président Juncker réorganise son équipe rapprochée; la Commission européenne nomme son nouveau secrétaire général // Bruxelles, le 21 février 2018

On the proposal of President Juncker, Martin Selmayr, who is the President's current Head of Cabinet, has been appointed today as the European Commission's new Secretary-General with effect of 1 March.
Sur proposition du président Juncker, M. Martin Selmayr, actuel chef de cabinet du président, a été nommé aujourd'hui par la Commission européenne au poste de secrétaire général avec effet au 1 mars.

European Commission appoints new Deputy Directors-General to three of its departments // Brussels, 22 November 2016
La Commission européenne nomme de nouveaux directeurs généraux adjoints pour trois de ses services // Bruxelles, le 22 novembre 2016

European Commission appoints new Deputy Directors-General to three of its departments
La Commission européenne nomme de nouveaux directeurs généraux adjoints pour trois de ses services

European Commission appoints new Directors-General to lead its departments for Informatics and for Interpretation, names three Deputy Directors-General // Brussels, 12 April 2016
La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints // Bruxelles, le 12 avril 2016

10. Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the President of the European Commission, the High Representative / Vice President of the European Commission, the NATO Secretary General and the UN Secretary-General.
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Président du Conseil européen, au Président de la Commission européenne, à la haute représentante de l'Union/vice-présidente de la Commission européenne et au secrétaire général de l'OTAN, ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies.

"Each time the European Parliament, the Council and the Commission appoint new members of the new Supervisory Committee they should also appoint those members to take office at the next partial replacement".
"Chaque fois que le Parlement européen, le Conseil et la Commission nomment de nouveaux membres du nouveau comité de surveillance, il conviendrait qu'ils nomment également les membres qui entreront en fonction lors du remplacement partiel suivant".

29. Instructs its President to forward this resolution to the President of the Islamic Republic of Mauritania, His Majesty the King of Morocco, the President of the Republic of Algeria, the President of the Republic of Tunisia, the Leader of the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya, the Council of the European Union, the European Commission and the Secretary-General of the United Nations.
29. charge son Président de transmettre la présente résolution au Président de la République islamique de Mauritanie, à sa Majesté le Roi du Maroc, au Président de la République d'Algérie, au Président de la République de Tunisie, au Guide de la Grande Jamahiriya Arabe libyenne Populaire et Socialiste ainsi qu'au Conseil de l'Union européenne, à la Commission européenne et au Secrétaire Général de l'ONU.

That seems to me a highly interesting challenge for the Commission’s new Secretary General, David O'Sullivan.
Il s'agit à mes yeux d'un défi particulièrement intéressant pour le nouveau secrétaire général de la Commission, M. David O'Sullivan.