Traduction de «european commission humanitarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]
Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

European Community Humanitarian Aid Office | European Community Humanitarian Office | ECHO [Abbr.]
Office d'aide humanitaire | Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | ECHO [Abbr.]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- by providing relevant information in relation to the organisation and distribution of aid for priority geographical areas, as identified by the European Commission Humanitarian Office (ECHO) and other stakeholders in this domain.
- en fournissant des informations pertinentes concernant l'organisation et la répartition de l'aide dans les zones géographiques prioritaires définies par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) et d'autres parties actives dans ce domaine.

Also since the adoption, the European Commission's humanitarian aid department - ECHO, became, in 2010, the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection, under the responsibility of the newly created post of Commissioner for International Co-operation, Humanitarian Aid and Crisis Response.
Depuis l’adoption du consensus, le service d’aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) est également devenu, en 2010, la direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile, placée sous la responsabilité du nouveau commissaire chargé de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.

The European Consensus on Humanitarian Aid[1], signed by the Council, European Parliament and European Commission in 2007, is the comprehensive policy framework governing the European Union's humanitarian aid response.
Le Consensus européen sur l’aide humanitaire[1], signé par le Conseil, le Parlement européen et la Commission européenne en 2007, constitue le cadre stratégique global régissant l’aide humanitaire apportée par l’Union européenne.

The delivery of aid funded by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) department will be targeted to those in greatest need and channelled through its humanitarian partners including UN agencies, the Red Cross/Red Crescent family and International Non-Government Organisations.
L’aide financée par le service d’aide humanitaire et de protection civile (ECHO) de la Commission européenne sera destinée à ceux qui en ont le plus besoin et acheminée par les partenaires humanitaires d’ECHO, notamment des agences des Nations unies, la Croix rouge/le Croissant rouge et des organisations non gouvernementales internationales.

Since 2006, the European Commission has allocated over € 60 million to OCHA both for the coordination of humanitarian assistance at field-level and through the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection's (ECHO) capacity-building programme.
Depuis 2006, la Commission européenne a alloué plus de 60 millions € à l’OCHA, d’une part, pour la coordination de l’aide humanitaire sur le terrain et, d’autre part, dans le cadre du programme du service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) pour le renforcement des capacités.

The Union's vision of humanitarian aid, including a common objective, principles and good practice and a common framework to deliver the Union's humanitarian aid, is set out in the Joint Statement by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting with the Council, the European Parliament and the European Commission entitled ‘The European Consensus on Humanitarian Aid’ .
La vision de l'aide humanitaire de l'Union, qui englobe un objectif commun, des principes et des bonnes pratiques, ainsi qu'un cadre commun pour acheminer l'aide humanitaire de l'Union, est définie dans la déclaration commune du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission européenne intitulée «Le consensus européen sur l'aide humanitaire» .

A team from the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) is currently in Côte d'Ivoire working with the European Commission humanitarian partners to assess the needs.
Une équipe du service de la Commission européenne chargé de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) se trouve actuellement en Côte d'Ivoire aux côtés des partenaires humanitaires de la Commission pour procéder à une évaluation des besoins.

European Commission, Humanitarian Aid Civil Protection
Commission européenne, Aide humanitaire et protection civile (EN)

The additional funds will be used to boost the humanitarian aid operations carried out by European Commission humanitarian aid partners and will help provide food assistance to over 500,000 extra beneficiaries during the next critical months until harvest time in October.
Les fonds supplémentaires serviront à donner un coup d'accélérateur aux opérations d'aide humanitaire effectuées par les partenaires de la Commission et permettront de venir en aide à plus de 500 000 bénéficiaires supplémentaires au cours des prochains mois critiques qui précéderont la période des récoltes en octobre.

Joint Press Release by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO)
Communiqué de presse commun du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) et de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO)