Traduction de «european consensus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Consensus on Development
consensus européen pour le développement

European consensus on development policy
Consensus européen en matière de politique de développement

European Consensus on Humanitarian Aid
Consensus européen sur l’aide humanitaire

consensus ad idem [ consensus of mind | meeting of the minds | consensus in idem ]
accord de volonté [ accord des volontés ]

decision by consensus | shared decision-making | decision-making by consensus
décision par consensus

A Consensus for Action [ A Consensus for Action : the Economic Integration of Disabled Persons ]
S'entendre pour agir [ S'entendre pour agir : l'intégration économique des personnes handicapées ]

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]
Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

consensus sequence
séquence fondamentale

consensus-based justice | consensual justice
justice consensuelle | justice négociée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] European Consensus on Humanitarian Aid: [http ...]
[11] Vers un consensus européen en matière d'aide humanitaire: [http ...]

The European Consensus on Humanitarian Aid[1], signed by the Council, European Parliament and European Commission in 2007, is the comprehensive policy framework governing the European Union's humanitarian aid response.
Le Consensus européen sur l’aide humanitaire[1], signé par le Conseil, le Parlement européen et la Commission européenne en 2007, constitue le cadre stratégique global régissant l’aide humanitaire apportée par l’Union européenne.

6. A comprehensive evaluation of the impact of the European Consensus towards the end of the five-year period of the current Consensus action plan (that runs to 2013).
6) d’effectuer une évaluation complète de l’impact du Consensus européen à la fin de la période de cinq ans couverte par l’actuel plan d’action (qui s’achève en 2013).

Staff Working Document on European action for sustainability Assessing the 2006 European Consensus on Development and accompanying the Initiative "Proposal for a new European Consensus on Development Synopsis Report summarising the main results of the consultation on the new European Consensus on Development EU's implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) 2030 Agenda for Sustainable Development
Document de travail des services de la Commission sur l'action européenne pour le développement durable Évaluation du consensus européen pour le développement 2006 et accompagnement de l'initiative «Proposition sur un nouveau consensus européen pour le développement» Rapport récapitulant les principaux résultats de la consultation sur le nouveau consensus européen pour le développement Mise en œuvre par l'UE des objectifs de développement durable (ODD) Programme de développement durable à l'horizon 2030

In the European Union (EU), the European Commission (EC) represents EU members in international trade negotiations such as the WTO and FTAA. It seeks European consensus to do so, an often difficult task.
Dans l’Union européenne (UE), la Commission européenne représente les membres de l’UE aux négociations commerciales internationales comme l’OMC et la ZLEA, après avoir atteint un consensus en Europe, ce qui est souvent ardu.

The joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: ‘The European Consensus’ (the ‘European Consensus’), and agreed modifications thereto, provides the general policy framework, the orientations and the focus to guide the implementation of this Regulation.
La déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur le développement de l'Union européenne intitulée «Le consensus européen» (ci-après dénommé «consensus européen») et les modifications qu'il a été convenu d'y apporter, prévoit le cadre général d'action, les orientations et les grands axes destinés à guider la mise en œuvre du présent règlement.

This “European consensus” will provide the Union, for the first time in 50 years of development co-operation, with a common vision of values, objectives, principles and means for development.
Grâce à ce «Consensus européen», l’Union disposera, pour la première fois en 50 ans de coopération au développement, d’une vision commune du développement, et plus particulièrement de ses valeurs, de ses objectifs, de ses principes et des moyens à mettre en œuvre.

Presidents Barroso, Borrell and Blair sign the European Consensus reaffirming Europe’s leadership in Development cooperation
Signature du «Consensus européen» par les présidents Barroso, Borrell et Blair: l’Europe réaffirme son rôle moteur en matière de coopération au développement

The European Parliament has been closely involved in formulating the “European consensus” and should give its opinion on it shortly.
Le Parlement européen été associé étroitement à la conception du « consensus de Bruxelles » et doit se prononcer bientôt.

Commissioner for Development and Humanitarian Aid Louis Michel stated: “The European Consensus is a milestone in the EU’s development policy.
Louis Michel, le Commissaire au Développement et de l’Aide humanitaire, a déclaré: « Le Consensus européen marque un tournant historique dans la politique de développement de l’Union.