3. Wine products which are temporarily exported under the outward proc
essing arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92 and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 to one of the M
ember States of the European Free Trade Association (EFTA) to undergo storage, ageing and/or packaging operations shall be accompanied, in addition to the accompanyi
ng document, by the information sheet laid down by the recommendation
...[+++]of the Customs Cooperation Council of 3 December 1963.
3. Lorsqu’un produit vitivinicole est exporté temporairement, dans le cadre du régime de perfectionnement passif aux termes des règlements (CEE) no 2913/92 du Conseil et (CEE) no 2454/93 de la Commission , vers un pays de l'Association européenne de libre échange (AELE) pour y être soumis à des opérations de stockage, de vieillissement et/ou de conditionnement, il est établi, en sus du document d’accompagnement, la fiche de renseignements prévus par la recommandation du conseil de coopération douanière du 3 décembre 1963.