Traduction de «european semester process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

European Semester | European Semester for economic policy coordination
Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques

European Semester
semestre européen

Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries [ Association of European Vegetable Processing Industries | European Organization of Preserved and Tinned Fruit Industries ]
Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes [ OEITFL | Organisation européenne des industries de la conserve de légumes | Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits ]

South-East European Cooperation Process
Processus de coopération en Europe du Sud-Est

Association of European Tomato Processing Industries
Organisation européenne des industries de la conserve de tomates

South-East European Cooperation Process | SEECP [Abbr.]
processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | processus de coopération en Europe du Sud-Est | SEECP [Abbr.]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the Commission will look into water-related aspects in the Annual Growth Survey and into country- specific recommendations where appropriate for individual Member States in the framework of the European Semester process.
C'est la raison pour laquelle, dans son Analyse annuelle de la croissance, la Commission se penchera sur les aspects liés à l'eau et sur les recommandations spécifiques qu'il convient, le cas échéant, d'adresser à certains États membres dans le cadre du semestre européen.

The Commission monitors the EU’s competitiveness performance and business environment on a regular basis, notably through the European Semester process and the Member States’ Competitiveness Report under Article 173 of the TFEU.
La Commission assure un suivi régulier de la compétitivité de l’Union et de l’environnement des entreprises, notamment avec le Semestre européen et le rapport sur la compétitivité des États membres, rapport élaboré en application de l’article 173 du TFUE.

Lastly, the Commission could make country-specific recommendations for Member States as part of the European Semester process, to identify economic and water environment win-win actions.
Enfin, la Commission pourrait formuler des recommandations pour chaque État membre dans le contexte du semestre européen afin de recenser les mesures avantageuses tant pour l'économie que pour l'environnement.

While the Pact does not provide the tools for monitoring the enforcement of structural reforms, the legal framework in which the Pact operates – notably the European Semester process and the new Excessive Imbalances Procedure (EIP)[19] – allows the Commission and the Council to assess challenges and imbalances requiring structural reforms, and for monitoring action taken by the Member States.
Si le pacte ne fournit pas d'outils permettant de surveiller la mise en œuvre des réformes structurelles, le cadre législatif dans lequel il s'inscrit, à savoir le semestre européen et la nouvelle procédure de déséquilibres excessifs[19], permet à la Commission et au Conseil d'évaluer les défis et les déséquilibres qui nécessitent des réformes structurelles et de suivre l'action entreprise par les États membres.

(For more details on the European Semester process and the country-specific recommendations, see the new European Semester website)
(Pour de plus amples informations sur le processus du Semestre européen et les recommandations par pays, voir le nouveau site web consacré au Semestre européen).

It will also enhance national discussion and increase ownership of the European Semester process in general.
Elle favorisera par ailleurs les débats à l'échelle nationale et l’appropriation du processus du semestre européen en général.

Together with the publication of country reports on 26 February, today's Communication marks the start of the national phase of the European Semester process. It paves the way for a new set of country-specific recommendations in spring.
Après la publication des rapports par pays le 26 février, la communication présentée aujourd’hui marque le début de la phase nationale du processus du semestre européen et ouvre la voie à une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays au printemps.

The European Commission has made a number of changes to the European Semester process, the EU's calendar for economic policy coordination, with the aim of increasing political ownership and accountability of European and national decision-making.
La Commission européenne a apporté un certain nombre de changements au processus du semestre européen, qui constitue le calendrier de l'UE pour la coordination des politiques économiques, en vue de renforcer l'appropriation au niveau politique du processus de décision européen et national et la responsabilisation des acteurs concernés.

This should also help to enhance national discussion and ownership of the European Semester process.
Cette manière de procéder devrait également favoriser les débats au sein des États membres et l’appropriation nationale du processus du semestre européen.

The package adopted today constitutes the first milestone in the European Semester process after the adoption of the last Annual Growth Survey.
L'ensemble de documents adopté aujourd’hui constitue la première étape du processus du semestre européen après l’adoption du dernier examen annuel de la croissance.