Traduction de «european space policy produced by commissioner philippe busquin » (Anglais → Français) :

These two documents should also be seen in the context of the Green Paper on European space policy produced by Commissioner Philippe Busquin.
Deux documents qui sont aussi à placer dans le contexte du Livre Vert sur la politique spatiale européenne, du Commissaire Philippe Busquin.

“I congratulate the People's Republic of China and the Chinese people for the success of their first human space flight,” European Research Commissioner Philippe Busquin said today.
«Je félicite la République populaire de Chine et le peuple chinois pour le succès de leur premier vol humain dans l'espace, a déclaré aujourd'hui Philippe Busquin, le commissaire européen de la recherche.

Today in Paris, European Research Commissioner Philippe Busquin presented the main results of the consultation on the Green Paper on European Space Policy, launched on January 21, 2003.
Philippe Busquin, le commissaire européen de la recherche, a présenté aujourd'hui à Paris les principaux résultats de la consultation lancée le 21 janvier 2003 au sujet du Livre vert consacré à la politique spatiale européenne.

A four-month consultation on Europe's future in space came to a close in Paris today, with EU Research Commissioner Philippe Busquin, European Space Agency Director General Antonio Rodotà and other leading players in the space sector calling for a significant increase in European efforts in space research and an upgraded institutional framework.
Au terme d'une consultation de quatre mois sur l'avenir de l'Europe dans l'espace, une conférence de clôture a été organisée à Paris, au cours de laquelle Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, Antonio Rodotà, directeur général de l'Agence spatiale européenne, et d'autres acteurs importants du secteur spatial ont plaidé en faveur d'une nette intensification des efforts européens en matière de recherche spatiale et d'une modernisation du cadre institutionnel.

Philippe Busquin also stressed the importance of solidarity and co-operation at world level for this type of project, as underlined in the recent European Commission Green Paper on European space policy (IP/03/82)".
Philippe Busquin a également mis l'accent sur l'importance de la solidarité et de la coopération au niveau mondial pour ce type de projets, comme le souligne le récent Livre Vert sur la politique spatiale de l'UE de la Commission européenne (IP/03/82).

Today in Brussels, European Research Commissioner Philippe Busquin introduced the Green Paper on EU Space Policy.
Aujourd'hui, le commissaire européen chargé de la recherche, Philippe Busquin, a présenté à Bruxelles le Livre vert sur la politique spatiale de l'UE.