Vertaling van "european union's general budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union's general budget
budget général de l'Union européenne

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Union's Court of Auditors
Cour des comptes de l'Union européenne [ Cour des comptes des communautés européennes ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil

Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]
Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

European Showmen's Union
Union foraine européenne

European Showmen's Ladies Union
European Showmen's Ladies Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I understand it, about half of the European Union community's budget goes to agriculture and yet the GDP for agriculture in Europe is about 1.8 per cent.
D'après ce que je comprends, la moitié environ du budget de la Communauté européenne va à l'agriculture, qui ne représente qu'environ 1,8 p. 100 du PIB de l'Europe.

3. Those Union fundings shall be financed from the following line of the general budget of the European Union for 2014: budget line 17 04 04.
3. Les financements de l'Union proviennent de la ligne budgétaire suivante du budget général de l'Union européenne pour 2014: ligne budgétaire 17 04 04.

the European Union's general budget for the financial year 2011 was definitively adopted on 15 December 2010 (3),
Le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011 a été arrêté définitivement le 15 décembre 2010 (3).

The European Union's general budget for the financial year 2011 was definitively adopted on 15 December 2010 (3),
Le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011 a été arrêté définitivement le 15 décembre 2010 (3).

The 7th Framework Programme for Research of the European Union has a budget of € 1.7 billion for research infrastructures.
Le 7e programme-cadre de recherche de l'Union européenne est doté d'un budget de 1,7 milliard d'euros pour les infrastructures de recherche.

It also proposes a joint Decision for the mobilisation of EUR 5 667 578 in commitment appropriations in the European Union Solidarity Fund budget headings, relating to a wind storm that struck Slovakia on 19 and 20 November 2004.
Une décision conjointe est également proposée visant à la mobilisation d'un montant de 5 667 578 euros en crédits d'engagement sur les lignes budgétaires du Fonds de solidarité de l'Union européenne, à la suite d'une tempête qui a frappé la Slovaquie les 19 et 20 novembre 2004.

The EC/EFTA Joint Committee having decided that the international computer network CCN/CSI should be used by all contracting parties to the above-mentioned Convention, the Agreement aims primarily to ensure that the technical specifications of the CCN/CSI will be complied with by Norway and requires it to pay/repay to the European Union's general budget all the costs of installation, maintenance and use of the system.
La commission mixte CE/AELE ayant décidé que le réseau informatique international CCN/CSI soit utilisé par toutes les parties contractantes à la convention susmentionnée, l'accord vise notamment à assurer que les spécifications techniques du CCN/CSI seront respectées par la Norvège et l'oblige à payer / rembourser au budget général de l'Union européenne tous les frais d'installation, de maintenance et d'utilisation du système.

The European Union has a budget of $3.8 billion U.S. to support the development of a new information infrastructure.
L'Union européenne dispose d'un budget de 3,8 milliards de dollars américains pour soutenir l'élaboration d'une nouvelle infrastructure de l'information.

Definitive adoption of the European Union’s general budget for the financial year 2014 (2014/67/EU, Euratom).
Adoption définitive du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014 (2014/67/UE, Euratom).

Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/339 of the European Union’s general budget for the financial year 2015
Adoption définitive (UE, Euratom) 2015/339 du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2015