Vertaling van "european union's responses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Union's Court of Auditors
Cour des comptes de l'Union européenne [ Cour des comptes des communautés européennes ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | Madad Fund | Madad Trust Fund
fonds Madad | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]

Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia
cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia

European Showmen's Union
Union foraine européenne

European Showmen's Ladies Union
European Showmen's Ladies Union

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I've mentioned, the common agricultural policy of the European Union was responsible for turning Europe from a net importer to a major net exporter.
Comme je l'ai déjà dit, c'est à cause de la politique agricole commune de l'Union européenne que l'Europe, d'importateur net, est devenue un exportateur net important.

The European Union is responsible for the performance of those obligations resulting from this Protocol which are covered by Union law in force’.
L’Union européenne est responsable de l’exécution des obligations découlant du présent protocole qui sont régies par le droit de l’Union en vigueur».

The European Union is responsible for the performance of those obligations resulting from this Supplementary Protocol which are covered by Union law in force’.
L'Union européenne est responsable de l'exécution des obligations découlant du présent protocole additionnel qui sont régies par le droit de l'Union en vigueur».

This strategy contributes to reinforcing the European Union’s response capacity response capacity in the event of disasters and crises in Non-EU Member Countries.
La présente stratégie contribue à renforcer la capacité de réaction de l’Union européenne en cas de catastrophes et crises dans les pays tiers.

Humanitarian crisis in Southern Africa: The European Union's response rises to EUR 328.2 million
Crise humanitaire en Afrique australe: pour y faire face, l'Union européenne porte son aide à 328,2 millions d'euros

Humanitarian crisis in Southern Africa: The European Union's response rises to EUR 310 million
Crise humanitaire en Afrique australe : la réponse de l'Union européenne atteint 310 millions EUR

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to President Tudjman's HDZ congress speech
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne en réponse au discours au congrès du HDZ du Président Tudjman

The European Union's response to their Kyoto commitment is to find sources of renewable fuel.
Pour s'acquitter des engagements qu'elle a pris à Kyoto, l'Union européenne recherche des sources de carburant renouvelable.

In the field of civil protection, the Commission proposes to build up the Monitoring and Information Centre so that it can take on the role of the European Union’s operational centre for intervention. It also aims to improve the European Union’s response capacity, whilst keeping in reserve the means to rapidly intervene in the event of a disaster.
Dans le domaine de la protection civile, la Commission propose de renforcer le centre de suivi et d’information afin qu’il joue le rôle de centre opérationnel de l’intervention de l’Union européenne, et d’améliorer ses capacités de réaction, en tenant en réserve des moyens qui pourront intervenir rapidement en cas de catastrophe.