Traduction de «european year workers' mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Year of Workers' Mobility
Année européenne de la mobilité des travailleurs

European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The European Commission has designated 2006 as the European Year of Workers' Mobility.
1. La Commission européenne a proclamé 2006 Année européenne de la mobilité des travailleurs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11333 - EN - European Year of Workers' Mobility (2006)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11333 - EN - L'Année européenne de la mobilité des travailleurs (2006)

European Year of Workers' Mobility (2006)
L'Année européenne de la mobilité des travailleurs (2006)

Further information may be found on the European Year of Workers' Mobility website.
Pour toute information complémentaire, consultez le site Internet pour l'Année européenne de la mobilité des travailleurs

In conclusion, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what is most important is to help to ensure, in the field of social security too, proper implementation of the principle of worker mobility in the European Union, which was reaffirmed at the Lisbon summit and throughout 2006, the European Year of Mobility.
Pour conclure, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce qui importe le plus, c’est d’aider à garantir, également dans le domaine de la sécurité sociale, une mise en œuvre adéquate du principe de mobilité des travailleurs dans l’Union européenne, qui a été réaffirmé au sommet de Lisbonne et tout au long de 2006, année européenne de la mobilité.

In this European year of mobility, take steps to remove the obstacles to the mobility of European workers.
En cette Année européenne de la mobilité, prenez des mesures pour éliminer les obstacles à la mobilité des travailleurs européens.

35. Welcomes the fact that 2006 has been declared European Year of Mobility for Workers and calls on the Commission to be more active in safeguarding and promoting the right of free movement for workers from all Member States;
35. se félicite du fait que l'année 2006 a été déclarée "Année européenne de la mobilité des travailleurs" et invite la Commission à se montrer plus active pour défendre et promouvoir le droit à la libre circulation des travailleurs de tous les États membres;

18. supports the launch of the European Year of Mobility for Workers, and expects that the Member States will no longer use the derogations blocking the free movement of workers from the new Member States;
18. approuve le lancement de l'Année européenne de la mobilité des travailleurs et attend des États membres qu'ils cessent de recourir aux dérogations qui entravent la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres;

18. Supports the launch of the European Year of Mobility for Workers, and expects that the Member States will no longer use the derogations blocking the free movement of workers from the new Member States;
18. approuve le lancement de l'Année européenne de la mobilité des travailleurs et attend des États membres qu'ils cessent de recourir aux dérogations qui entravent la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres;

These low overall mobility figures, which suggest the absence of a genuine "mobility culture" for workers in the EU, are one of the reasons which led the European Commission to designate 2006 as European Year of Workers' Mobility.
La faiblesse des chiffres globaux en matière de mobilité, qui suggère l'absence d'une réelle "culture de la mobilité" parmi les travailleurs de l'Union européenne, est une des raisons qui a conduit la Commission européenne à proclamer 2006 Année européenne de la mobilité des travailleurs.