- the oral question to the Council on implementation of Directive 2006/123/EC, by Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides and Matteo Salvini, on behalf of the IMCO Committee (O-0107/2009 – B7-0216/2009), and
- la question orale au Conseil sur l’application de la directive 2006/123/CE de Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides et Matteo Salvini, au nom de la commission IMCO (O-0107/2009 - B7-0216/2009), et