Traduction de «evil anti-semitism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-semitism [ anti-Semitism ]
antisémitisme

anti-semitism
antisémitisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

anti-Semitism
antisémitisme

Anti-Semitism in Estonia: the Current Situation
Antisémitisme en Estonie : Situation actuelle

1996 Audit of Anti-Semitic Incidents
Rapport des incidents anti-sémites 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With them we pledge to never again be silent or indifferent in the face of evil, never again to acquiesce in racism and anti-Semitism, and always to speak and to act on behalf of our common humanity.
Avec eux, nous promettons de ne plus jamais garder le silence ni de rester indifférents en présence du mal, de ne jamais accepter le racisme et l'antisémitisme et de toujours intervenir et agir au nom de notre humanité commune.

Here, the common fight against the endemic evil of anti-Semitism, whichever form it takes (including the form of anti-Zionism), occupies centre-stage.
Là, la lutte commune contre le mal endémique de l’antisémitisme, quelle que soit la forme qu’il prend (y compris la forme de l’antisionisme), est au premier plan.

My third point is that we need to demand the full cooperation of the Latin American countries in the fight against the global evil of anti-Semitism.
Mon troisième point concerne la nécessité de demander la pleine coopération des pays d’Amérique latine dans la lutte contre le fléau mondial que constitue l’antisémitisme.

Accordingly, we must pledge and act so that never again will we indifferent to incitement and hate; never again will we be silent in the face of evil; never again will we indulge racism and anti-Semitism; never again will we ignore the plight of the vulnerable; and never again will we be indifferent in the face of mass atrocity and impunity.
Nous devons donc promettre de prendre les mesures nécessaires pour ne jamais rester indifférents face aux incitations à la haine, ne jamais nous taire en présence du mal, ne jamais tolérer le racisme et l'antisémitisme, ne jamais faire la sourde oreille aux souffrances des êtres vulnérables et ne jamais fermer les yeux devant les atrocités massives et l'impunité.

Further to speaking out against the scourge of anti-Semitism, FAST will also attempt to educate young people about the evils of anti-Semitism and bigotry in general by establishing an educational initiative for 10 to 14-year-olds called “Choose your Voice”.
En plus de dénoncer le fléau de l'antisémitisme, le groupe FAST tentera également de sensibiliser les jeunes aux dangers de l'antisémitisme et du sectarisme en général en mettant sur pied une initiative éducative intitulée Choose Your Voice, ou Choisissez votre voix, qui s'adresse aux jeunes de 10 à 14 ans.

Palestinian textbooks which are sponsored by the EU are still full of anti-Semitism, explaining Zionism as the source of the word ‘evil’.
Les manuels scolaires palestiniens qui sont sponsorisés par l’UE sont encore empreints d’antisémitisme, en décrivant notamment le sionisme comme la source du mot «mal».

Mr Flynn said that racism, xenophobia and anti-semitism are "evils that have no place in a civilised society".
M. Flynn a qualifié le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme de "maux qui n'ont pas leur place dans une société civilisée".

Mr Flynn said that racism, xenophobia and anti-semitism are "evils that have no place in a civilised society.
M. Flynn a déclaré que le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme sont "des plaies qui n'ont pas leur place dans une société civilisée.