Traduction de «exactly what commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to your question, and this is exactly what Commissioner Boniface has just said, we ship resources constantly, all the time.
Pour ce qui est de votre question, et c'est exactement ce que vient de dire la commissaire Boniface, nous jonglons constamment avec les effectifs.

I believe that we should have the courage to say exactly what Commissioner Piebalgs said, namely, that the World Bank has a very deliberate energy strategy.
J’estime que nous devons avoir le courage de dire exactement ce qu’a déclaré le commissaire Piebalgs, à savoir que la Banque mondiale a développé une stratégie énergétique très réfléchie.

It is time to reflect on where we stand and what the future should bring," said Vice-President Viviane Reding, EU-Commissioner responsible for Justice and Citizenship". People expect concrete results from Europe, and with cheaper roaming charges, better rights for crime victims and easier shopping online for consumers, that is exactly what we are delivering.
Le temps est venu de faire le point et de réfléchir à ce que l’avenir devrait apporter», a déclaré la vice‑présidente Viviane Reding, commissaire chargée de la justice et de la citoyenneté, avant d’ajouter: «Nos concitoyens attendent de l’Europe des résultats concrets et c’est précisément ce que nous leur apportons en réduisant les frais d'itinérance, en améliorant les droits des victimes de la criminalité et en facilitant les achats en ligne pour les consommateurs.

If we make further concessions on agriculture, which is exactly what Commissioner Mandelson, going beyond his mandate, seems to be doing, then the future of agriculture in the EU is in jeopardy.
Si nous faisons de plus larges concessions en matière d’agriculture, ce qui est exactement ce que semble faire le commissaire Mandelson, outrepassant ainsi son mandat, l’avenir de l’agriculture européenne est menacé.

It is an effective means of making the market operate in the interests of consumers, which is exactly what Commissioner Monti told us in addressing the competition report earlier on.
Il s'agit d'un moyen efficace pour faire en sorte que les marchés fonctionnent dans l'intérêt des consommateurs, ce qui correspond exactement à ce que le commissaire Monti nous a dit lorsqu'il a abordé le rapport sur la concurrence précédemment.

We could not do it because we could not quite agree on the right amount of sheep premium or the exact sugar quota or exactly what sort of portfolio a Commissioner should have for two months’?
Nous n'avons pas pu le faire parce que nous n'étions pas vraiment d'accord sur le montant exact de la prime ovine, ni sur le quota du sucre, ni sur le genre de portefeuille qu'un commissaire devrait avoir pour deux mois" ?

What we now believe is that a centralized control of an ecosystem is illogical, that equitable membership for members and voluntary co-operation are essential (2045) I believe it is unreasonable to think that Commissioner Romanow would be able to tell us exactly what our health care system should be, because it is going to continually change.
Nous croyons maintenant que le contrôle centralisé d'un écosystème est illogique et que l'adhésion équitable des membres et la coopération volontaire sont essentielles (2045) Je crois déraisonnable de penser que le commissaire Romanow puisse nous dire exactement ce que devrait être notre système de santé, puisque celui-ci est en évolution constante.

I want to start off by reading into the record exactly what commissioner Ted Hughes received in a letter addressed to him on February 3 regarding his role in the hearing.
En commençant, je vous lis le contenu de la lettre que le commissaire Ted Hughes a reçue le 3 février au sujet de son rôle dans le cadre des audiences.

What we have done under the new program to support linguistic rights is exactly what we have been doing since 1988, and even since 1969 through the Commissioner of Official Languages, responsible for settling disputes, administrative difficulties, et cetera.
Ce qu'on a fait avec le nouveau programme d'appui aux droits linguistiques, c'est ce que l'on a fait depuis 1988, même depuis 1969 avec le commissariat aux langues officielles, chargé de résoudre les différends, les difficultés administratives et autres.