Traduction de «excess nlg 400 million » (Anglais → Français) :

Moreover, surpluses in excess of NLG 400 million were transferred to the State budget.
En outre, les excédents au-delà de 400 millions de NLG étaient transférés au budget de l'État.

It generally runs in excess of $400 million, $438 million last year, $425 million this year.
Cet investissement s'élève généralement à plus de 400 millions de dollars, 438 millions l'année dernière et 425 millions cette année.

If the costs were in excess of $400 million, I don't think.The shipowner, first and foremost, could be liable for those costs through legal processes, but the— You said that ship owners' liability limit was $185 million.
Si les coûts dépassaient les 400 millions de dollars, je ne pense pas.Avant toute chose, l’armateur pourrait être tenu responsable de ces coûts par l’intermédiaire d'actions en justice, mais.

Over 1,600 RInC submissions were received from across the west requesting in excess of $400 million in funding from the federal government.
Relativement au programme ILC, nous avons reçu plus de 1 600 demandes provenant de partout dans l'Ouest et réclamant plus de 400 millions de dollars au gouvernement fédéral.

Despite being largely in favour of raising the budget, I believe the new amount of EUR 400 million proposed by the amendment to be excessive and I welcome the alternative of seeking non-EU funding in order to raise the amount of money necessary for decommissioning to take place.
Si je suis largement favorable à une hausse du budget, j’estime que le nouveau montant de 400 millions d’euros proposé par l’amendement est excessif, et je salue l’alternative consistant à rechercher un financement non communautaire en vue de collecter la somme nécessaire au démantèlement.

Its value is in excess of EUR 400 million this year.
Sa valeur dépasse 400 millions d’euros cette année.

In his 1995 budget, the Minister of Finance, Paul Martin, made cuts in excess of $400 million to the CBC's budget.
En 1995, le budget du ministre des Finances, Paul Martin, a retranché plus de 400 millions de dollars du budget de la SRC!

The Fund has committed in excess of £400 million which has triggered an investment of £1.2 billion creating 38 000 jobs for 150 projects right across the border countries and Northern Ireland.
Le fonds a engagé plus de 400 millions de livres, ce qui a entraîné un investissement de 1,2 milliard de livres et la création de 38 000 emplois pour 150 projets de part et d'autre des comtés limitrophes et de l'Irlande du Nord.

As the minister indicated, over the last number of years we've seen that our $25 million of investment in the capital equity program has levered in excess of $400 million of private capital to be able to take the salmonid sector, for example, to where it is today.
Comme l'a indiqué le ministre, depuis un certain nombre d'années, nous avons constaté que notre investissement de 25 millions de dollars dans le Capital Equity Program a permis de recueillir plus de 400 millions de dollars de capitaux privés qui ont permis d'amener le secteur des salmonidés, par exemple, à ce qu'il est aujourd'hui.