Traduction de «expansion nahanni » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nahanni Butte [ Nahanni Butte Band ]
Nahanni Butte [ bande de Nahanni Butte ]

Nahanni National Park Reserve of Canada [ Nahanni National Park Reserve ]
réserve de parc national du Canada Nahanni [ réserve de parc national Nahanni ]

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format
expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion

bellows expansion joint | expansion bellows | expansion joint
joint de dilatation | soufflet de dilatation

coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal coefficient of expansion
CDT | coefficient de dilatation | coefficient de dilatation thermique

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The two parties formed the Nahanni Expansion Working Group, which has conducted studies, managed consultations and developed boundary lines for the Dehcho portion of the greater Nahanni ecosystem.
Les deux parties ont constitué le Groupe de travail sur l’expansion de Nahanni, qui a réalisé des études, géré des consultations et proposé les limites de la partie Dehcho du grand écosystème de Nahanni.

Mrs. Alison Woodley: Yes, the area of interest for the park expansion includes both the South Nahanni watershed and the adjacent Nahanni karst-land areas, which are where these subterranean drainage issues are so important.
Mme Alison Woodley: Oui. La zone envisagée pour l'agrandissement du parc englobe à la fois le basin sud de la Nahanni et le karst adjacent de la Nahanni, là où le drainage sous-jacent revêt une importance.

I have been given to understand by the Grand Chief of the Deh Cho First Nation, Mr. Herb Norwegian, that you have given notice of motion to the Senate to support the expansion of the Nahanni National Park Reserve to include the entire South Nahanni Watershed; to stop industrial activity within the watershed, and to rehabilitate the Prairie Creek Mine and the Cantung mine sites.
Le grand chef de la Première nation Deh Cho, M. Herb Norwegian, m'a signalé que vous avez donné avis au Sénat d'une motion visant à appuyer l'agrandissement de la réserve de parc national Nahanni, afin qu'elle comprenne la totalité du bassin versant de la Nahanni Sud; mettre fin à l'activité industrielle dans le bassin versant et remettre en état les sites miniers de Prairie Creek et de Cantung.

In 2009, after working closely with the Dehcho First Nations and Parks Canada for almost a decade, CPAWS was pleased to celebrate the six-fold expansion of the Nahanni National Park Reserve to better protect the wildlife, water, wilderness and cultural values of the Nahanni.
En 2009, après avoir travaillé en étroite collaboration avec les Premières Nations du Dehcho et Parcs Canada pendant près d'une dizaine d'années, la SNAP a eu le plaisir de célébrer l'expansion de la réserve de parc national du Canada Nahanni, dont la superficie a été sextuplée dans le but de mieux protéger la faune, l'eau, la nature et les valeurs culturelles de la rivière Nahanni.

We believe that with this boundary we have achieved a range of conservation objectives, which, coupled with Nahanni, result in the seven-fold expansion of the original Nahanni National Park Reserve, which is an incredible conservation achievement for this country.
Nous croyons que les limites de l'option 3 nous permettaient d'atteindre un éventail d'objectifs de conservation qui, associés à Nahanni, résultat de l'agrandissement de la réserve de parc national Nahanni initiale dont la superficie a été sextuplée, constitue une incroyable réalisation au chapitre de la conservation pour le pays.