Traduction de «exploitation communities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation
négocier des droits d'exploitation

exploitation of resources [ Resources exploration(ECLAS) ]
exploitation des ressources

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

exploitation of the seas
exploitation des mers

exploitation of the sea-bed [ seabed mining(UNBIS) | underwater exploration(UNBIS) ]
exploitation des fonds marins

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes

Penicillium commune
Penicillium commune

Community nurse
infirmier communautaire

applying foreign languages in hospitality | exploit foreign language skills in tourism | apply foreign languages in hospitality | use foreign languages in hospitality sector
pratiquer des langues étrangères dans le secteur de l’hébergement de loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas certain foreign temping agencies based in countries where the cost of labour is markedly lower than in Italy are exploiting Community legislation and advertising cheap labour, which is undermining the rights of Italian workers;
A. considérant que plusieurs agences d'intérim étrangères, ayant leur siège dans des pays où le coût de la main-d'œuvre est nettement inférieur à celui de l'Italie et tirant parti de la législation communautaire en vigueur, offrent une main-d'œuvre à bas coût qui met en péril les droits des travailleurs italiens;

Mr. Jenkins: There is no question that these groups have exploited communications, but it is more than that.
M. Jenkins : Il ne fait aucun doute que les groupes en question ont exploité des communications, mais il y a plus.

The European Union possesses important tools relating to youth policies, yet these tools need to be fully exploited, communicated and integrated.
L’Union européenne possède des outils importants dans le domaine des politiques relatives à la jeunesse, mais ces outils doivent être pleinement exploités, communiqués et intégrés.

D. whereas the European Union possesses important tools relating to youth policies, yet these tools need to be fully exploited, communicated and integrated by Member States,
D. considérant que l'Union européenne dispose d'outils majeurs liés aux politiques de la jeunesse, mais que ces outils doivent être pleinement exploités, diffusés et intégrés par les États membres,

Past colonial interference and brutal conquest in Africa, often exploiting communal and tribal divisions, have left a lasting legacy.
L’ingérence coloniale et la conquête brutale de l’Afrique qui ont eu lieu dans le passé, souvent en exploitant les divisions communautaires et tribales, ont laissé des traces durables.

Next, the Court emphasised that no-one is entitled to exploit Community provisions fraudulently or abusively.
Ensuite, la Cour souligne que les justiciables ne sauraient frauduleusement ou abusivement se prévaloir des normes communautaires.

The RACE programme will make available the full benefits of advanced telecommunications at reasonable cost to both business and domestic users by exploiting Community-scale production, while permitting a decentralized approach by service providers.
Le programme RACE permettra tant aux utilisateurs industriels qu'aux particuliers de profiter pleinement des avantages de telecommunications avancees a un cout favorable, grace aux economies d'echelle liees a une production au niveau de la Communaute, tout en permettant une approche decentralisee des prestataires de services/.

The network was a very well organized one designed to exploit Community mechanisms using techniques more commonly seen in organized crime.
Il s'agissait d'un réseau très structuré qui entendait détourner à son profit les mécanismes communautaires par le recours à des techniques relevant du crime organisé.

As a result of this programme it approached the European Space Agency to explore the feasibility of exploiting communications satellites for the rapid electronic delivery of documents on a European-wide basis.
A la suite de ce programme, elle a pris contact avec l'Agence spatiale europeenne en vue d'examiner s'il etait possible d'exploiter des satellites de communications pour la fourniture electronique rapide de documents sur une base europeenne.