Vertaling van "exporter state-sponsored " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export State | State of export
état d'exportation

State sponsored financial institution
institution financière d'Etat

state-sponsored violence
violence d'État

State-sponsored
sous l'égide des États

State-sponsored intelligence gathering
collecte de renseignements dirigée par des États

exporting State
état exportateur

export State
État d'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Up until now, Iran has been the greatest exporter of state-sponsored terrorism, according to our own Minister of Foreign Affairs.
À ce jour, l'Iran est le plus grand exportateur de terrorisme parrainé par l'État, selon notre ministre des Affaires étrangères.

First, Beijing has sponsored and supported the overseas acquisition of oil and gas resources by China’s three main national oil companies (NOC) with state bank funding, loans, and expanding state diplomacy in the key oil and gas exporting regions.
Premièrement, Pékin a parrainé et appuyé l'acquisition de ressources pétrolières et gazières étrangères par les trois grandes sociétés pétrolières nationales de la Chine en assurant un financement public, en accordant des prêts et en renforçant ses efforts diplomatiques dans les principales régions exportatrices de pétrole et de gaz.

State-sponsored programs and new asymmetrical associations between state and private companies, disgruntled engineers, fanatics and radicals are exploiting the increased accessibility to computer-based information, weak export controls and availability of technologies.
Des programmes parrainés par l'État, de nouvelles associations asymétriques entre l'État et des entreprises privées, des ingénieurs mécontents, des fanatiques et des radicaux tirent parti de l'accessibilité accrue de l'information automatisée, des faibles contrôles à l'exportation et de la disponibilité des technologies.

At home, we have international regattas, which follow a circuit in Quebec and the United States and which will be seriously affected, because a major sponsor is Export ``A''. Anticipating events, the company chose to not necessarily renew their financial commitments, in case sponsorship is banned.
Chez moi, on a le Circuit des régates internationales qui se promène au Québec, aux États-Unis et ailleurs, qui sera aussi grandement affecté, puisqu'un de leur commanditaire majeur était Export A. Voyant venir les coups, ils ont choisi, avec le temps, de ne pas nécessairement renouveler les engagements financiers qu'ils avaient puisqu'ils ne pourraient pas commanditer.

This means that a potential exporter can receive a full advance guarantee from the state or state-sponsored export credit agency against the risk of the purchaser failing to pay for a ship once it has been built.
Cela signifie qu'un exportateur potentiel peut recevoir une garantie pleine de l'Etat ou d'une agence de crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public afin de garantir le risque de défaut de paiement pour un navire une fois qu'il a été construit.