Vertaling van "exporting producer's argument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exporter/producer
producteur-exportateur

exporting producer
producteur-exportateur

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

when producers are related to the exporters ...
lorsque les producteurs ont des liens avec les exportateurs ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering that the exporting producer's argument for impossibility of cross-compensation within the group hinges on an incorrect assumption that intra-group sales for processing do not cause injurious dumping, that argument was therefore rejected.
Étant donné que l'argument du producteur-exportateur concernant l'impossibilité d'une compensation croisée au sein du groupe repose sur l'hypothèse erronée que des ventes intragroupe à des fins de transformation n'entraînent pas de dumping préjudiciable, cet argument a été rejeté.

Furthermore, the exporting producer argued that there is no difference between a MIP and a specific duty per tonne as far as removal of injurious effect of dumping for the most expensive product is concerned, thus this argument is irrelevant.
En outre, le producteur-exportateur a affirmé qu'il n'y a pas de différence entre un PMI et un droit spécifique par tonne en ce qui concerne l'élimination de l'effet préjudiciable du dumping pour le produit le plus coûteux, et que cet argument est donc dénué de pertinence.

Whilst the exporting producer disagreed with the assessment of the adequacy of its offer it did not put forward any additional arguments against the conclusion reached by the Commission.
Bien que le producteur-exportateur ait exprimé son désaccord quant à l'appréciation de l'adéquation de son offre, il n'a présenté aucun autre argument à l'encontre de la conclusion à laquelle est parvenue la Commission.

Despite these arguments, in the spirit of full cooperation, the exporting producer amended its offer, offering 22 MIPs based on product types.
Malgré ces arguments, dans l'esprit d'une coopération pleine et entière, le producteur-exportateur a modifié son offre, proposant vingt-deux PMI sur la base des types de produits.

Second, no arguments were given by the Chinese exporting producer in support of its claim.
Deuxièmement, le producteur-exportateur chinois n'a fourni aucun argument à l'appui de ses allégations.

Mr. Wappel: When the Justice Department produces an argument that is against my bill, you find it favourable, and when the Justice department produces an argument that is favourable to my bill, you find it unfavourable.
M. Wappel: Quand le ministère de la Justice produit un argument qui va à l'encontre de mon projet de loi, vous y êtes favorable. Par contre, s'il produit un argument favorable à mon projet de loi, vous être contre.

This means that the courts can impose a maximum sentence of up to life imprisonment for anyone found guilty of importing, exporting, possessing for the purpose of exporting, producing and trafficking meth.
Cela signifie que les tribunaux peuvent imposer une peine maximale pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement à vie à toute personne reconnue coupable d'importer, d'exporter, d'avoir en sa possession en vue d'exporter, de produire ou de faire le trafic de la méthamphétamine.

Mr. Gurbax Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale, Lib.): Mr. Speaker, Canada is one of the world's foremost mineral producers and exporters, producing some 60 mineral commodities.
M. Gurbax Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale, Lib.): Monsieur le Président, le Canada est l'un des principaux producteurs et exportateurs de minerais dans le monde.

Some undertakings have been accepted for one exporting producer in South Africa, the sole exporting producer in Bulgaria, and two exporting producers in India.
Des engagements ont été acceptés pour un producteur-exportateur sud-africain, pour le seul producteur-exportateur bulgare et pour deux producteurs-exportateurs indiens.

It costs them money to produce an argument in support of their position with respect to exporting steel form Canada to the United States.
Elle doit débourser afin de trouver un argument qui justifie l'exportation d'acier canadien aux États-Unis.