Vertaling van "extra $750 million " (Engels → Frans) :

To reward him for losing $20 billion, he received an extra $3.6 million, a 750% bonus. Try to justify that to anybody.
Or, on l'a récompensé de la perte de 20 milliards de dollars en lui faisant cadeau d'une somme additionnelle de 3,6 millions de dollars, soit un boni de 750 p. 100. Je ne vois pas comment on peut justifier cela.

If Saskatchewan was receiving the $750 million extra per year that Manitoba has been receiving, what would that mean for Saskatchewan?
Et que voudrait dire pour la Saskatchewan le fait de recevoir annuellement ces 750 millions de dollars dont bénéficie le Manitoba?

In this case, the bill will authorize an extra $750 million for the foundation on top of the $500 million announced last fall and on top of previous measures.
Dans le cas actuel, le projet de loi permettra d'adopter la somme supplémentaire de 750 millions consacrée à la Fondation, qui s'ajoute au montant de 500 millions de dollars déjà annoncé l'automne passé, en plus des mesures antérieures.

Government members opposite will if that is not a tremendous extra addition to its budget. Over the last six years, because of a change in formula, we have lost $750 million in CHST transfers.
Les députés ministériels diront: «Ma foi, n'est-ce pas un ajout extraordinaire au budget de la province?» Au cours des six dernières années, par suite de la modification du plan de financement préétabli, nous avons perdu 750 millions de dollars en paiements de transfert au titre de la santé et des programmes sociaux.