Vertaling van "fac applicant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAC applicant [ Firearms Acquisition Certificate applicant ]
requérant d'AAAF [ requérant d'autorisation d'acquisition d'armes à feu ]

Brant Family and Children's Services [ Brant FACS | Brant FACS | Children's Aid Society of Brant | CAS of Brant | Brantford Children's Aid Society | Brantford CAS ]
Brant Family and Children's Services [ Brant FACS | Brant FACS | Children's Aid Society of Brant | CAS of Brant | Brantford Children's Aid Society | Brantford CAS ]

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

joint handbook for the application of the Dublin Convention | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
manuel commun d'application de la convention de Dublin | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes

A3 Integrated Support Station Facility Manager [ A3 ISS Fac Mgr ]
A3 Administrateur des installations - Station de soutien intégré [ A3 Admin Instal SSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Access to Information, between December 1 and February 28, 17,983 applications for possession licences were received and three and a third per cent were actually processed, along with 16,870 old FAC applications which were still lying around.
Selon des renseignements obtenus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, entre le 1 décembre et le 28 février, 17 983 demandes de permis de possession ont été reçues, et 3,33 p. 100 de ces demandes ont été traitées, ainsi que 16 870 vieilles demandes d'autorisation d'acquisition d'armes à feu qui traînaient encore.

They have made the classes of references much broader so that now you do not have to be a doctor or a lawyer to sign an FAC application.
On a élargi les catégories de répondants. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'être médecin ou avocat pour signer une demande.

Under this previous gun law, applicants were required to obtain firearms application certificates, FACs, which required them to take a gun course, undergo police checks and wait up to 28 days.
Dans la loi précédente sur le contrôle des armes à feu, les requérants devaient obtenir une Autorisation d'acquisition d'arme à feu, l'AAAF, et ils devaient pour ce faire suivre un cours sur le maniement des armes, faire l'objet d'une vérification policière et attendre jusqu'à 28 jours.

Under the existing gun law, applicants must obtain a firearms acquisition certificate, often referred to as an FAC for which they must take a gun course, undergo a police check and wait 28 days.
Aux termes de la loi actuelle, les demandeurs doivent obtenir une autorisation d'acquisition d'armes à feu, ou AAAF, et pour ce faire ils doivent suivre un cours sur le maniement des armes à feu, se soumettre à une vérification policière et attendre 28 jours.

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada): Mr. Speaker, in each of the provinces there are people who have been trained to give the courses to ensure that those who make application for the FAC can be prepared for the course requirements.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada): Monsieur le Président, dans chacune des provinces, il y a des gens qui ont été formés pour donner les cours pour garantir que tous ceux qui font une demande d'AAAF apprennent quelles sont les exigences.