Vertaling van "factor promoting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promote mental-health | support mental health factors | advocate mental health factors | promote mental health
promouvoir la santé mentale

maturation promoting factor | MPF [Abbr.]
facteur d'induction de la maturation

growth promoting factor
facteur de prolifération

maturation promoting factor
facteur d'induction de la maturation

Dakar Plan of Action for the Promotion of Cultural Industries: Factors of Development in Africa
Plan d'action de Dakar pour la promotion des industries culturelles: facteurs de développement en Afrique

promoting factor
facteur promoteur

M-phase-promoting factor | MPF
facteur promoteur de la mitose | facteur promoteur de la phase M

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

Stuart factor [ Stuart-Prower factor | factor X | FX | coagulation factor X | autoprothrombin C | Prower factor ]
facteur Stuart [ facteur X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The consideration of these factors promotes flexibility and balance, and truly reflects the notion of reasonableness in assessing undue hardship.
La prise en compte de ces facteurs favorise la souplesse et l'équilibre et reflète véritablement la notion du caractère raisonnable dans l'évaluation de la contrainte excessive.

In closing, you can see that many very different factors promote company growth and location.
Pour conclure, vous pouvez constater que beaucoup de facteurs très différents favorisent la croissance et la localisation des entreprises.

10. Notes that in spite of the crisis and the budget cuts, European citizens are still calling for European defence and industrial coordination and cooperation, which they perceive as a factor promoting security, efficiency and savings;
10. note que malgré la crise et les coupes budgétaires, les citoyens européens restent demandeurs d'une Europe de la défense ainsi que d'une coordination et d'une coopération industrielle, qu'ils perçoivent comme un facteur de sécurité, d'efficacité et d'économies;

5. Notes that in spite of the crisis and the budget cuts, European citizens are still calling for European defence and industrial coordination and cooperation, which they perceive as a factor promoting security, efficiency and savings;
5. note que malgré la crise et les coupes budgétaires, les citoyens européens restent demandeurs d'une Europe de la défense ainsi que d'une coordination et d'une coopération industrielle, qu'ils perçoivent comme un facteur de sécurité, d'efficacité et d'économies;

Health Canada funds community-based programs and services to reduce risk factors, promote protective factors and improve health outcomes associated with the mental wellness (mental health and addictions) of First Nations and Inuit.
Santé Canada finance les services et les programmes communautaires visant à réduire les facteurs de risque, à promouvoir les facteurs de protection et à améliorer les résultats sanitaires des Premières nations et des Inuits en matière de bien-être mental (santé mentale et dépendances).

Through Health Canada, the Government of Canada also funds the Brighter Futures/Building Healthy Communities programs to reduce risk factors, promote protective factors, and improve health outcomes of First Nations and Inuit.
Par l'entremise de Santé Canada, le gouvernement fédéral finance également les programmes Grandir ensemble et Pour des communautés en bonne santé, qui visent à mitiger les facteurs de risque, à favoriser les facteurs de protection et à améliorer les résultats sur le plan de la santé des Premières nations et des Inuits.

By identifying, disseminating and promoting the up-take of validated best practices for cost-effective prevention measures focused on the key risk factors, namely smoking, harmful use of alcohol, an unhealthy diet, a sedentary lifestyle and obesity, drug use, and environmental factors, as well as communicable diseases, the Programme will contribute to prevent diseases and promote good health, operating within a gender-sensitive framework, also bearing in mind underlying factors of a social nature, as well as the impact on health of certain disabilities.
Par le recensement et la diffusion de pratiques exemplaires validées pour une prévention économiquement efficace axée sur les principaux facteurs de risque que sont le tabagisme, l'alcoolisme, les mauvais comportements alimentaires, la sédentarité et l'obésité, la consommation de drogue et les facteurs environnementaux, ainsi que les maladies transmissibles, le programme contribuera à prévenir les maladies et à favoriser la bonne santé, en agissant dans un cadre sensible à la dimension hommes-femmes, tout en tenant compte de facteurs sous-jacents de nature sociale et de l'impact sur la santé de certains handicaps.

− (PT) Although the report contains aspects we value and consider to be positive in the light of the deterioration in the global situation, among other things, it does not identify or denounce the real objectives and consequences of the ‘fight against terrorism’, particularly as a factor promoting and encouraging terrorism in itself.
− (PT) Bien que le rapport contienne des aspects que nous apprécions et que nous considérons comme positifs au regard de la détérioration de la situation mondiale, entre autres, il n’identifie pas ou ne dénonce pas les véritables objectifs et les conséquences réelles de la «lutte contre le terrorisme», notamment comme étant un facteur favorisant le terrorisme en lui-même.

9. Welcomes the fact that the Commission took, in four cases during 1998, a positive approach to environmental issues in its competition analysis in the framework of Article 81(3) of the Treaty; notes with satisfaction that the Commission reaffirmed in its recent competition report its position taken already in the 1995 report that improving the environment is to be regarded as a factor promoting economic or technical progress;
9. se félicite que la Commission ait adopté, dans quatre affaires au cours de 1998, une approche positive à l'égard des problèmes environnementaux dans son analyse de la concurrence dans le cadre de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE; note avec satisfaction que la Commission a réaffirmé dans son récent rapport sur la concurrence la position qu'elle avait déjà prise dans le rapport de 1995, à savoir que l'amélioration de l'environnement doit être considéré comme un facteur de promotion du progrès économique ou technique;

These protective factors promote well-being, social responsibility, and competence in children.
Ces facteurs de protection favorisent le bien-être, la responsabilité sociale et la compétence chez les enfants.