Vertaling van "families san giuliano di puglia " (Engels → Frans) :

Twenty-six of the fatalities were children, who had been celebrating Hallowe'en in their school at San Giuliano di Puglia when the roof collapsed.
Ces derniers ont été tués à la suite de l'effondrement du toit de leur école de San Giuliano di Puglia alors qu'ils fêtaient l'Halloween.

In this spirit of extended family, I would like to express our profound sympathy for the grieving families of San Giuliano di Puglia.
Dans cet esprit de famille élargie, je tiens à exprimer notre profonde sympathie à toutes les familles affligées de San Giuliano di Puglia.

It is therefore shockingly clear to the House what the devastating impact would be if those events that occurred a short time ago in San Giuliano di Puglia, Campobasso region of Italy, had occurred in any part of our country.
La Chambre comprend donc avec une effroyable clarté à quel point les événements survenus il y a peu de temps à San Giuliano di Puglia, dans la région de Campobasso, en Italie, auraient eu des répercussions dévastatrices s'ils s'étaient produits dans n'importe quelle partie de notre pays.

On behalf of the European Parliament I have expressed our sympathy and condolences to the Mayor of San Giuliano di Puglia, to the President of the region of Molise and to the families of the victims.
Au nom du Parlement européen, j’ai fait part de notre sympathie et présenté nos condoléances au maire de San Giuliano di Puglia, au président de la région de Molise ainsi qu’aux familles des victimes.

In particular the small town of San Giuliano di Puglia was destroyed and a school collapsed killing 29 people, 26 of whom were children.
La petite ville de San Giuliano di Puglia a été plus particulièrement touchée ; une école s’est d’ailleurs effondrée, tuant 29 personnes, dont 26 enfants.

The regional investment grant will help Iveco install a new production line for a new diesel engine family, denominated F1, to power light commercial vehicles, at the company's plant in Foggia (in the Puglia region).
Cette aide permettra à Iveco d'installer sur son site de Foggia (Pouilles) une nouvelle chaîne de production pour une nouvelle famille de moteurs diesel, dénommés F1, destinés à des véhicules utilitaires légers.