Traduction de «family expenditures data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

family expenditure survey | FES [Abbr.]
Enquête sur les budgets familiaux | EBF [Abbr.]

Family Expenditure Survey | FES [Abbr.]
Enquête sur les dépenses des ménages

Family Expenditure Section
Section des dépenses des familles

Family Expenditure Surveys Section
Section des enquêtes sur les dépenses des familles

Family Expenditure in Canada
Dépenses des familles au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We talk about data prepared by Statistics Canada. That is based on a publication entitled " Family Expenditures in Canada" , which was put out by Statistics Canada. It provides a very detailed breakdown, by age, gender and locale, of what it costs to raise children in Canada.
Il s'agit de données préparées par Statistique Canada qui sont basées sur une publication intitulée: «Dépenses des familles au Canada», produite par Statistique Canada, qui donne la répartition, selon l'âge, le sexe et le lieu, de ce qu'il en coûte d'élever des enfants au Canada.

Data from the Vanier Institute of the Family show that the great majority of today's families are dependent on two incomes to meet the monthly expenditures.
Les données de l'Institut Vanier de la famille montrent que la grande majorité des familles d'aujourd'hui doivent dépendre de deux revenus pour pouvoir joindre les deux bouts.

Bernard Valcourt, leader of the Conservative Party in New Brunswick, released a detailed analysis carried out using Statistics Canada family expenditures data, an analysis which clearly shows that families earning below $30,000 would be affected negatively by this tax.
Bernard Valcourt, chef du Parti conservateur du Nouveau-Brunswick, a fait paraître une analyse détaillée qui a été réalisée à l'aide de données sur les dépenses familiales de Statistique Canada et qui montre clairement que les familles dont le revenu se situe sous la barre des 30 000 $ seront lésées par cette taxe.

Data relates to March 1995 (Source: UK Family expenditure survey).
Ces données sont relatives à mars 1995 (source : UK Family expenditure survey).

A wide range of data sources were investigated including the Survey of Family Expenditure, the National Population Health Survey, the National Survey of Giving, Volunteering and Participating, the 1992 Sport Supplement to the General Social Survey, and the Survey of Amusement and Recreational Services, to name a few.
Une énorme gamme de sources de données a été étudiée, dont l'Enquête sur les dépenses des familles, l'Enquête nationale sur la santé de la population, l'Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation, le supplément sur le sport de l'Enquête sociale générale de 1992, ainsi que l'Enquête sur le secteur des services de divertissement et de loisirs, ainsi que plusieurs autres enquêtes.