Vertaling van "family rosemary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rosemary
romarin

rosemary
romarin

rosemary oil
essence de romarin

pilgrim essential oil [ rosemary essential oil ]
huile essentielle de romarin

rosemary leaves
feuilles de romarin

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

one-parent family | single parent family | single-parent family | single family | single parent household | lone parent family
famille monoparentale | monoménage

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, it is recommended that 25,000 new affordable housing units be built every year for the next five years (1610) Ms. Rosemary Laurin: Families are facing a steady and dangerous increase in levels of stress.
Il est notamment recommandé de construire 25 000 nouvelles unités de logement abordables par année pour les cinq prochaines années (1610) Mme Rosemary Laurin: Les familles sont confrontées à une augmentation continue et dangereuse du stress.

Mr. Peter Crosby (Member, Board of Directors, Family Services à la famille Ottawa): Thanks, Rosemary.
M. Peter Crosby (membre , Conseil d'administration, Family Services à la famille Ottawa): Merci, Rosemary.

Ms. Rosemary Laurin (Member, Board of Directors, Family Services à la famille Ottawa)
Mme Rosemary Laurin (membre, Conseil d'administration, Family Services à la famille Ottawa)

Ms. Rosemary Laurin (Member, Board of Directors, Family Services à la famille Ottawa): Actually, I'll go first.
Mme Rosemary Laurin (membre, Conseil d'administration, Family Services à la famille Ottawa): En fait, je parlerai en premier.

Only a few years ago, Rosemarie Nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer.
Il y a quelques années seulement, Rosemarie Nelson, une jeune mère de famille, était assassinée par des paramilitaires loyalistes parce qu'elle était une avocate qui avait pris la défense des droits de l'homme.

I cannot possibly refer to all the tragedies, but my thoughts also turn to the family of Rosemary Bleackley who was killed on Highway 31, just outside of Ottawa in July 1994; and to James and Mary Agapotis, whose son Dr. Michael Agapotis was killed in a Nepean intersection in July 1993; to the family of Roeann McNeely of Smith Falls, who was killed near Carleton Place when her car was struck by a drunk driver who had crossed the road into her path; to the Peplinski family, from just outside of Ottawa, whose son was killed walking along a road; to the family of Robert John Hamilton, who was a passenger in a vehicle that crashed here in Ottawa at Carling Avenue and the Queensway; and, of course, to two people I have come to know and admire, Colleen MacKenzie, whose son Blair was killed just two weeks prior to his 21st birthday, and Susan McNabb, the mother of Shane Norris, who was struck down and killed in the west end of the city as he rode his bicycle home.
Je ne peux pas mentionner tous les cas, mais je pense à la famille de Rosemary Bleackley, qui a été tuée sur la route 31, juste à la sortie d'Ottawa, en juillet 1994. Je pense aussi à James et Mary Agapotis, dont le fils, le Dr Michael Agapotis, a été tué à une intersection de Nepean, en juillet 1993.

(h) 393/96 by Mrs Rosemarie Kositzki (German), on behalf of the Christian Democratic Working Party on the possible expulsion of a gypsy family from Germany,
(h) 393/96 de Mme Rosemarie Kositzki , de nationalité allemande, au nom du "ChristlichDemokratischer Arbeitskreis (Groupe de travail chrétien-démocrate), sur une menace d'expulsion d'une famille "roma" d'Allemagne,