Traduction de «far enisa's role » (Anglais → Français) :

So far ENISA's role has mainly been to provide expertise and advice rather than dealing operationally with cybersecurity.
Jusqu'ici, le rôle de l'ENISA a essentiellement consisté à fournir une expertise et des conseils, plutôt qu'à agir sur le plan opérationnel en matière de cybersécurité.

- The role of the Management Board should be revised in order to improve the governance of ENISA.
- Le rôle du conseil d'administration devrait être révisé afin d'améliorer la gouvernance de l'ENISA.

- The Regulation of the Agency should be revised, to reflect ENISA’s original strategic role and to clear ambiguities about its profile.
- Le Règlement de l'agence devrait être révisé pour refléter le rôle stratégique initial de l'ENISA et pour lever les ambiguïtés sur son profil.

In particular, the lack of regular and effective networking activities with the existing European scientific, technical and industrial communities and sectors is considered as a main impediment for ENISA to position itself in this area and exercise its role as defined in its Regulation.
En particulier, le manque de mise en réseau régulière et efficace avec les communautés et les secteurs scientifiques, techniques et industriels européens existants est considéré comme une importante lacune de l'ENISA qui l'empêche de se positionner dans ce secteur et d'exercer son rôle tel que défini dans son Règlement.

The Loi d'orientation des transports intérieurs sets out the national priorities of the French Republic and we looked to these for inspiration when drafting our own passenger bill of rights, which is far more detailed than the legislation in so far as the role of airline passengers is concerned.
La Loi d'orientation des transports intérieurs énonce quelques priorités nationales de la République française, lesquelles nous ont servi d'inspiration lointaine lors de la rédaction de notre déclaration, qui est d'ailleurs beaucoup plus détaillée que ne l'est cette loi au chapitre du rôle de l'usager.

In the context of cross border threats, ENISA's role must be warning and prevention.
Dans le cas de menaces transfrontalières, le rôle de l'ENISA doit être à la fois d'avertir et de prévenir.

As far as the role in the Senate is concerned, we have all been reminded of the fact that it is not incorporated into the bicameral process as much as it should.
Pour ce qui est du rôle du Sénat, nous avons tous pu constater qu'il n'est pas intégré autant qu'il le devrait dans le processus bicaméral.

The Bloc Quebecois believes that provinces ought to play a far greater role in immigration, a far more active role, because immigration is a jurisdiction shared between the federal and provincial governments.
Pour le Bloc québécois, les provinces devraient jouer un rôle beaucoup plus important, beaucoup plus actif en matière d'immigration, parce que l'immigration est une affaire de juridiction partagée entre le gouvernement fédéral et les provinces.

It did present many questions about democratic safeguards in a time when the courts are playing a far more active role in the governance of this country.
Il soulevait cependant beaucoup de questions au sujet de la protection de la démocratie à une époque où les tribunaux jouent un rôle bien plus actif dans la gestion du pays.

So it's far beyond that role of a traditional insurance company and far beyond the role of a traditional licensing organization.
Cela va bien au-delà de ce que font les sociétés d'assurances classiques et les organismes d'immatriculation habituels.