Vertaling van "farm women's advancement program program criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farm Women's Advancement Program: Program Criteria
Programme d'aide à l'avancement des agricultrices : Caractéristiques du programme

Farm Women's Advancement Program
Programme d'aide à l'avancement des agricultrices

Farm Women's Advancement Program: Application Guidelines
Programme d'aide à l'avancement des agricultrices : Guide de présentation des demandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NFU also recommends that changes to the EI program be implemented to enable self-employed persons, including farmers, to participate meaningfully in the program. The NFU further recommends that net farm income rather than gross farm income be one of the criteria that are used in the calculation to determine the eligibility of a farmer's claim for EI. I respectfully submit this.
Enfin, le SNC recommande que l'un des critères utilisés dans le calcul servant à déterminer l'admissibilité d'un agriculteur à l'AE soit le revenu agricole net plutôt que le revenu agricole brut.

As well as more responsive farm income stabilization and disaster programming, the government has committed to making cash advance programming more responsive to the needs of producers and more reflective of the modern Canadian farm business today.
En ce qui concerne les programmes de stabilisation du revenu agricole et d'aide en cas de catastrophe, le gouvernement s'est engagé à faire en sorte que les programmes d'avances répondent mieux aux besoins des producteurs et reflètent davantage la situation de l'industrie agricole canadienne de nos jours C'est précisément l'objectif des modifications à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole.

One is the Canadian farm income program, the replacement for AIDA, as well as the spring cash advances program.
L'un d'eux est le Programme canadien du revenu agricole, qui remplace le Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole, et l'autre est le Programme d'avances printanières en espèces.

If we allocate $40 million to the spring cash advances program, to be safe, to be assured that we have enough money, and we only spend $30 million, that balance of $10 million reverts to the Canadian farm income program, to assure that we have it available.
Si nous affectons 40 millions de dollars au Programme d'avances printanières en espèces, pour être sûrs d'avoir des réserves suffisantes, et que nous ne dépensons que 30 millions de dollars, les 10 millions de dollars qui resteront retourneront au Programme canadien du revenu agricole, pour nous assurer de pouvoir en disposer.

We anticipate that the spring cash advances program is going to cost us $20 million to $30 million, so if you deduct that from $435 million, you have the balance that is available for the Canadian farm income program.
Nous prévoyons que ce dernier programme nous coûtera de 20 à 30 millions de dollars. Par conséquent, si l'on déduit cette somme des 435 millions de dollars, on obtient le solde disponible pour le Programme canadien du revenu agricole.