Traduction de «farmers' union canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

Farmers' Union of Canada
Union des agriculteurs du Canada

National Farmers Union [ NFU | Interprovincial Farm Union Council ]
Syndicat national des cultivateurs [ Conseil interprovincial des syndicats agricoles ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

Swiss Farmers Union [ SFU ]
Union Suisse des Paysans [ USP ]

Farmers' Union of Alberta
Union des agriculteurs de l' Alberta

National Federation of Farmers' Unions
Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | FNSEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before he entered politics he was the president of the National Farmers' Union of Canada, and before that he was the president of the Farmers' Union of Saskatchewan from 1949 until 1954.
Avant d'embrasser la carrière politique, il a été président du Syndicat national des cultivateurs; il avait été auparavant, soit de 1949 à 1954, président du syndicat des agriculteurs de la Saskatchewan.

Alberta Barley Commission Canadian Canola Growers Association Canadian Wheat Board Alliance Grain Farmers of Ontario Grain Growers of Canada Inland Terminal Association of Canada National Farmers Union OmniTrax, Canada Red Coast Rail Western Barley Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association Western Grain Elevator Association
Alberta Barley Commission Canadian Canola Growers Association Canadian Wheat Board Alliance Grain Farmers of Ontario Les Producteurs de grains du Canada Inland Terminal Association of Canada National Farmers Union OmniTrax Canada Red Coast Rail Western Barley Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association Western Grain Elevator Association

I want to quote something from Terry Boehm, president of the National Farmers Union, representing thousands of farmers across Canada.
Je cite Terry Boehm, président du Syndicat national des cultivateurs, qui représente des milliers d'agriculteurs de tout le Canada.

As for subsidies, it must be understood that Canada, which is supposed to be a major player on the world stage when it comes to agriculture and agrifood, has been described—and I am not the one who said it—by many associations, federations and farmers' unions as a boy scout compared to other countries that constantly give huge subsidies to their farmers.
Pour ce qui est de la question des subventions, il faut comprendre que le Canada, qui est censé être un gros joueur sur la scène internationale concernant l'agriculture et l'agroalimentaire, s'est fait qualifié — ce n'est pas moi qui l'ai dit — par plusieurs associations, fédérations et syndicats agricoles d'être un pays agissant en boy-scout face aux autres pays qui, pour leur part, ne cessent de subventionner leur agriculture à tout crin.

When it comes to Transport Canada, I have had the opportunity, in a previous life as President of the National Farmers Union, to deal with Transport Canada for some 30 years.
En ce qui concerne Transports Canada, j'ai eu des rapports avec ce ministère pendant quelque 30 années, dans une vie antérieure si je puis dire, à titre de président du Syndicat national des cultivateurs.