Vertaling van "feasibility reopening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

reopening clause [ reopener | revision clause | open-end clause | re-opener clause | opening clause ]
clause de réouverture [ clause de révision ]

reopening of the asylum procedure | reopening of the procedure
réouverture de la procédure d'asile | réouverture de la procédure

reopening clause | open-end clause | reopener
clause de réouverture | clause de révision

check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible
vérifier la faisabilité

feasible set of alternatives [ set of feasible alternatives ]
groupe réalisable d'alternatives

phase A [ preliminary analysis phase | feasibility study phase | feasibility assessment phase ]
phase A [ phase d'étude de faisabilité | phase d'évaluation de faisabilité ]

channel reopening
remise à ciel ouvert

feasibility/practicability
possibilités de réalisation/faisabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, it's not feasible to reopen that bill in that way.
Pour commencer, il n'est pas possible de rouvrir le projet de loi de cette façon.

Senator Frum: In addition to reopening the CANDU reactor, you mentioned a feasibility study on a second reactor.
Le sénateur Frum : Outre la réouverture du réacteur CANDU, vous avez mentionné une étude de faisabilité concernant un deuxième réacteur.

Earlier, my Conservative colleague said it was not feasible because we would have to reopen the Constitution.
Plus tôt, mon collègue conservateur disait que c'est infaisable puisqu'il faut rouvrir la Constitution.

The Bloc Québécois supports their efforts and encourages them to continue with the feasibility study in order to reopen the Gatineau mill.
Le Bloc québécois appuie leurs efforts et les encourage à poursuivre l'étude de faisabilité afin de relancer l'usine de Gatineau.

Xstrata continues to study the feasibility of reopening the Donkin mine and has said it will make a final announcement on the reopening in August of 2008.
Elle poursuit l'étude de faisabilité et dit qu'elle fera une annonce finale sur la réouverture en août 2008.

8. Asks the EU institutions and governments to reopen the political debate on the feasibility and desirability of other ways of raising additional revenue for development, such as through levies on, for example, financial transactions, greenhouse gas emissions, maritime transport and bond transactions (Stock Exchange Tax);
8. demande aux institutions et aux gouvernements de l'UE de rouvrir le débat politique sur la faisabilité et l'intérêt d'autres instruments de mobilisation de recettes supplémentaires en faveur du développement, comme les taxes sur les transactions financières, les émissions de gaz à effet de serre, le transport maritime ou les opérations sur titres (taxe sur les bourses de valeurs);

7. Asks the EU institutions and governments to reopen the political debate with the participation of civil society and independent experts on the feasibility and desirability of other taxes that have been examined by the Commission and at various European Council meetings in 2005, including a tax on financial transactions, a tax on greenhouse gas emissions, a tax on maritime transport, and a tax on bond transactions (Stock Exchange Tax);
7. demande aux institutions et aux gouvernements de l'UE de relancer le débat politique avec la participation de la société civile et d'experts indépendants sur la faisabilité et l'intérêt d'autres taxes qui ont été étudiées par la Commission et lors de diverses réunions du Conseil européen en 2005, en ce compris des taxes sur les transactions financières, les émissions de gaz à effet de serre, le transport maritime ou les opérations sur titres (taxe boursière);

6. Asks the EU institutions and governments to reopen the political debate, with the participation of civil society and independent experts, on the feasibility and desirability of other taxation mechanisms that have been examined by the Commission and at the various European Council meetings in 2005, including a levy on greenhouse gas emissions, on maritime transport, and on currency, bond and stock exchange transactions;
6. demande aux institutions et aux gouvernements de l'UE de rouvrir le débat politique, avec la participation de la société civile et d'experts indépendants, sur la faisabilité et l'intérêt d'autres mécanismes de taxation qui ont été examinés par la Commission et lors de diverses réunions du Conseil européen en 2005, comme les taxes sur les émissions de gaz à effet de serre, le transport maritime, les transactions sur le marché des devises, les opérations sur titres et les transactions boursières;

Take your time and reopen these difficult discussions with the Member States so that you, as the Commission, do not propose projects in which we make fools of ourselves in front of the citizens, but projects that are feasible!
Donnez-vous du temps et reprenez cette difficile conversation avec les États membres afin que la Commission ne propose plus de projets avec lesquels nous nous tournons tous en ridicule auprès des citoyens mais bien des projets réalisables.