Vertaling van "federal budget announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal budget estimates
projet de budget fédéral

federal budget
budget fédéral

1996 Alternative Federal Budget
Alternative budgétaire pour le gouvernement fédéral en 1996

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

The 1991 Federal Budget
Le budget fédéral de 1991

Provincial Report on the Revised Equalization Program Proposed in the November 12, 1981 Federal Budget
Rapport des provinces sur le nouveau programme de péréquation proposé dans le budget fédéral du 12 novembre 1981

Federal Budget
budget de la Confédération

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Honourable senators and guests, we will not bring today's federal budget announcement into the questions and discussion today.
Le président: Honorables sénateurs et invités, nous n'allons pas aujourd'hui poser de question sur le budget qui vient d'être annoncé ni en discuter.

The 2013 federal budget announces that the government will “graduate” 72 countries from the GPT regime, based on the strong performance of their economies.
Le budget fédéral de 2013 prévoit que 72 pays ne bénéficieront plus du régime du TPG en raison de leurs bons résultats économiques.

Canada is a beacon of support for the distribution and promotion of the French language. The 2007 federal budget announced, for instance, that the federal government would contribute $52 million to the Francophone Summit.
Le Canada représente un phare en matière d'appui à la diffusion et à la promotion de la langue française Ainsi, le dernier budget fédéral de 2007 a annoncé que le gouvernement fédéral accordera 52 millions de dollars à l'appui du Sommet de la Francophonie.

In late January 1997, agreement in principle was reached on the federal deficit and the following month the federal budget announced a commitment of $600 million per annum, in addition to the $250-million Working Income Supplement announced a year earlier.
À la fin du mois de janvier 1997, un accord de principe est intervenu sur le déficit fédéral et, un mois plus tard, le gouvernement a annoncé, dans le budget fédéral, qu'il s'engageait à contribuer un montant de 600 millions de dollars par année, en plus du supplément du revenu d'emploi de 250 millions de dollars annoncé un an plus tôt.

The federal budget announced new disclosure measures for political activity by charities.
Le budget fédéral annonçait de nouvelles mesures de communication d'informations en ce qui concerne l'activité politique des œuvres de bienfaisance.