Vertaling van "federalism today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian federalism today certainly lacks clarity.
En ce moment, le fédéralisme canadien pèche certainement par absence de clarté.

Today's ruling backs the EU position, finding that the US has not only failed to remove the existing subsidies but has extended them and added significant new distorting subsidies, including incentives from South Carolina and a US Federal Aviation Administration RD programme.
La décision adoptée aujourd'hui soutient la position de l'UE, concluant que les États-Unis n'ont non seulement pas retiré les subventions existantes mais les ont étendues et qu'ils ont aussi introduit de nouvelles subventions considérables qui faussent la concurrence, notamment les incitations mises en place par la Caroline du Sud et le programme de R D de l'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis.

The European Commission has today adopted a request to the Council of the European Union for a mandate to negotiate with the Russian Federation the key principles for the operation of the Nord Stream 2 gas pipeline project.
La Commission a adopté aujourd'hui une demande adressée au Conseil de l'Union européenne concernant l'octroi d'un mandat pour négocier avec la Fédération de Russie les principes essentiels de l'exploitation du gazoduc Nord Stream 2 en projet.

The Somalia Conference took place today in London, co-chaired by the Federal Government of Somalia, the United Nations and the United Kingdom.
La conférence sur la Somalie se tient aujourd'hui à Londres sous la coprésidence du gouvernement fédéral de la Somalie, des Nations unies et du Royaume-Uni.

Participating today in the General Assembly of the French federation of milk producers (FNPL) taking place in Langres, France, Agriculture Commissioner Phil Hogan said: "The European Union continues to strongly support dairy farmers in good times and bad.
Phil Hogan, Commissaire européen à l'agriculture, participait aujourd'hui à l'Assemblée Générale de la Fédération Nationale des Producteurs de Lait (FNPL) à Langres en France.

Today the European Commission announces €83 million under the new Emergency Assistance Instrument, proposed by the Commission on 2 March, to improve living conditions for refugees in Greece, with funding made available immediately to the UNHCR, the International Federation of the Red Cross and six international NGOs.
La Commission européenne annonce aujourd'hui une enveloppe de 83 millions d'euros au titre du nouvel instrument d'aide d'urgence, qu'elle a proposé le 2 mars, pour améliorer les conditions de vie des réfugiés en Grèce. Ces fonds seront immédiatement mis à la disposition du HCR, de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et de six ONG internationales.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Taxpayers Federation today issued another damning report to the government.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la Fédération des contribuables canadiens a publié aujourd'hui un autre rapport accablant pour le gouvernement.

Canadian federalism today is very different from that of the time of Confederation.
Le fédéralisme canadien est très différent aujourd'hui de ce qu'il était à l'époque de la Confédération.

If his report had been adopted many of our problems of federalism today would have been resolved before (1105) The quest goes on for the right people.
Si son rapport avait été adopté, je crois que beaucoup des problèmes que nous avons aujourd'hui en ce qui concerne le fédéralisme auraient été résolus (1105) Alors on cherche les gens les plus compétents.

The most extensive attention came from critics of continued use of the concept, who argued (a) that integration among the Western provinces provides no valid basis for recognition of British Columbia as a region on its own, and (b) that the concept of “region” itself has become irrelevant to the realities of the federation today, where identities and representational needs are defined in terms of provinces.
Ce sont les détracteurs du concept qui s’y sont le plus attardés, soutenant (a) que l’intégration parmi les provinces de l’Ouest n’offrait aucune base valide pour la reconnaissance de la Colombie-Britannique comme une région à part entière, et (b) que le concept de « région » lui‑même n’avait plus rien à voir avec la réalité de la fédération actuelle, où l’identité et les besoins sur le plan de la représentation se définissent en fonction des provinces.