Vertaling van "federally and provincially owned corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federally and Provincially Owned Corporation
société fédérale-provinciale

Federal and Provincial Legislation Controlling Hazardous Wastes in Ontario: a Seminar for Federal Departments, Agencies and Crown Corporations [ Federal and Provincial Legislation Controlling Hazardous Wastes in Ontario ]
Les Législations fédérales et provinciales de contrôle des déchets dangereux en Ontario : un colloque à l'intention des sociétés d'état, des ministères et organismes fédéraux en Ontario [ Les Législations fédérales et provinciales de contrôle des déchets dangereux en Ontario ]

Federal Provincial Development Corporation
Société de développement fédérale provinciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an agent of Her Majesty in right of Canada or of a province or a federal or provincial Crown corporation or government agency, unless a substantial part of its activities involves trading, including making investments in, securities or other financial instruments;
b) un de ses mandataires ou une société d’État ou un organisme gouvernemental, fédéral ou provincial, sauf si une partie importante de leurs activités a trait au commerce des valeurs mobilières ou autres instruments financiers, notamment les placements portant sur ceux-ci;

Third, the unemployment problem is so great that federal and provincial governments, corporations, educators and Aboriginal leaders must sit down together to reach a substantive outcome that will achieve results.
Troisièmement, le problème du chômage est tellement important que le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les sociétés, les éducateurs et les chefs autochtones doivent discuter ensemble pour s'entendre sur un plan pouvant aboutir à des résultats.

The trans-provincial and provincial grids are operated by two state-owned suppliers: State Grid Corporation of China and China Southern Power Grid Corporation.
Les réseaux provinciaux et transprovinciaux sont exploités par deux fournisseurs publics: State Grid Corporation of China et China Southern Power Grid Corporation.

In addition, the new legislation explicitly binds federal and provincial Crown corporations, ensuring that all licensees are fully bound by law.
En outre, la nouvelle loi oblige explicitement les sociétés d'État fédérales et provinciales à s'assurer que tous les détenteurs de licences et de permis sont liés par la loi.

The facts of the case are that the ad hoc Selection Board set up by the regional government did not take into account the points awarded to the projects by the Regional Federation of Local and Provincial Councils (FRMP); it excluded the projects submitted by the local action groups (GAL) to which the FRMP had awarded the highest marks and thereby undermined its own selection criteria.
Il apparaît en effet que la commission de sélection, instituée à cette fin par le gouvernement régional, n'a pas tenu compte, dans le cadre de la procédure précitée, de la notation des projets effectuée par la Fédération régionale des municipalités et provinces, en excluant les projets soumis par les gouvernements régionaux qui avaient obtenu de ladite Fédération la note la plus élevée, et en remettant ainsi en cause leurs propres critères de sélection.

For the future of our workers in Canada, in Quebec, and in Abitibi, federal and provincial crown corporations should, in any general strike, follow the example of the federal minister, the Liberal member for Saint-Léonard—Saint-Michel, who, during the last strike by Canada Post, introduced a general ban on employers bringing in other workers to replace striking employees.
Pour l'avenir de nos travailleurs au Canada, au Québec et en Abitibi, les sociétés d'État fédérales et provinciales, pour toute grève générale, devront suivre l'exemple du ministre libéral fédéral et député de Saint-Léonard—Saint-Michel qui a mis une interdiction générale, lors de la dernière grève de Postes Canada, pour empêcher les employeurs de recourir à d'autres personnes pour remplacer ces travailleurs en grève.