The Chairman: Honourable senators, our first witnesses this morning are Mr. Peter O'Brien, Vice-President of the Canadian Federation of Independent Business, CFIB, Mr. Mike Henderson, who is the Director of Apparel Manufacturing for Stanfields and a former student of mine, so please be kind to him.
Le président: Chers collègues, nos premiers témoins sont Peter O'Brien, vice-président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la FCEI, M. Mike Henderson, directeur de la fabrication de vêtements chez Standields et un ancien étudiant à moi, alors soyez gentils envers lui.