Traduction de «figure between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparison between budgeted and real figures
comparaison entre la situation théorique et effective

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters
étudier les relations entre des personnages

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

figure of eight | knot figure of eight
noeud de huit | noeud en huit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Commission’s figures, between 4.5 and 8 million third-party nationals are living illegally within the European Union and are therefore the favoured targets of unscrupulous employers benefiting from illegal labour.
D’après les chiffres de la Commission, entre 4,5 et 8 millions de ressortissants des pays tiers vivent clandestinement au sein de l’Union européenne et sont donc les cibles privilégiées d’employeurs peu scrupuleux qui vivent du travail clandestin.

– (FR) According to OECD figures, between now and 2020 we will produce 45% more waste than in 1995.
– (FR) Selon les chiffres de l'OCDE, nous produirons, d'ici à 2020, 45% de déchets de plus qu'en 1995.

(FR)According to our figures, between 2000 and 2004, Greek organisations (including non-governmental organisations (NGOs), universities, Foundations and research centres) submitted 109 funding proposals within the scope of development policy.
Selon nos statistiques, pendant la période 2000-2004, les organisations grecques (y compris les organisations non gouvernementales (ONG), les universités, les Fondations et les centres de recherche) ont soumis 109 propositions pour les financements dans le cadre de la politique du développement.

You did not respond specifically to the question of the difference in figures between the cost of an initiative such as Voice of America, which costs USD 130 million, and that of another extremely effective radio station, Radio Free Asia, which is recognised as such by numerous inhabitants of Asia, and which only costs USD 30 million annually.
Vous n'avez pas répondu spécifiquement à la question de la différence de chiffres qui existe entre le coût d'une initiative comme Voice of America, qui coûte 130 millions de dollars, et celui d'une autre radio extrêmement efficace, et reconnue comme telle par de nombreux habitants d'Asie, qui est Radio Free Asia, qui ne coûte que 30 millions de dollars par an.

I Trade figures between EU and South East Asia
I Echanges commerciaux entre l'UE et l'Asie du Sud Est

There are occasional inconsistencies in the figures between different sources and this should be kept in mind when interpreting them.
On constate parfois des divergences entre les chiffres selon les sources, ce qu'il ne faut pas oublier lorsque l'on tente de les interpréter.

Total US filing figures are above the total EU Member States periods in all sectors, and US filing figures between the two periods have increased more strongly than EU average figures.
Le total des dépôts de demandes aux États-Unis est supérieur au total des périodes pour les États membres de l'Union dans tous les secteurs et les chiffres pour le dépôt des demandes aux États-Unis entre les deux périodes ont augmenté plus fortement que les moyennes de l'Union.

Those, very few Member States, giving any figure on how much VAT that was not paid at all indicated figures between 1-2%.
Tous les États membres, très peu nombreux au demeurant, ayant quantifié les montants de taxe non payés ont communiqué des chiffres entre 1 et 2 %.

- Figures: Between 1970 and 1998 the share of the goods market carried by rail in Europe fell from 21% to 8.4%, whereas it is still 40% in the USA.
-Chiffres: La part de marché du fret pour le rail est passée de 21% en 1970 à 8,4% en 1998, alors qu'elle est encore de 40% aux États-Unis.