Vertaling van "figures what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2016 road safety statistics: What is behind the figures? // La Valette, 28 March 2017
Statistiques de la sécurité routière pour 2016: que révèlent les chiffres? // La Valette, le 28 mars 2017

However the age structure is slightly different to what one would expect in town - the figures from the cities sampled in the Urban Audit are 16.4% for over 60s and 17.1% for young people.
Toutefois, la structure par âge est légèrement différente de celle que l'on attendrait des villes - les chiffres donnés par l'Audit urbain, pour l'échantillon concerné, est de 6,4 % pour les plus de 60 ans et de 17,1 % pour les jeunes.

National figures alone cannot reveal the full and sometimes complex picture of what is happening at a more detailed level within the European Union (EU).
Les chiffres nationaux seuls ne peuvent pas refléter le tableau complet et parfois complexe de ce qui se produit à un niveau plus détaillé au sein de l'Union européenne (UE).

They have the most trained employees in the country, they have all of the backhouse systems running for them, they have yield management, and they can figure what you're doing before you've figured it out.
Le problème c'est que cette compagnie a absolument tout pour elle. Elle a les employés les mieux formés du pays, tous les systèmes d'exploitation de capacité travaillent pour elle, elle a tous les systèmes de gestion tarifaire nécessaires et elle connaît vos intentions avant que vous ne les connaissiez vous-même.

The figures that you quoted, namely 466,000 tonnes and 60%, are Canadian figures. What you're saying then is that these 466,000 tonnes come from the United States or elsewhere.
Les chiffres de 466 000 tonnes et de 60 p. 100 que vous nous donnez sont des chiffres canadiens; donc, ces 466 000 tonnes viennent forcément des États-Unis ou d'ailleurs.

2015 road safety statistics: What is behind the figures? // Brussels, 31 March 2016
Statistiques de la sécurité routière pour 2015: que révèlent les chiffres? // Bruxelles, le 31 mars 2016

According to the study, while three out of four young women between the ages of four and eighteen are unhappy with their figure, what they do in an attempt to become thin is frightening.
Alors que l’étude indique que trois adolescentes sur quatre âgées de 14 à 18 ans sont insatisfaites de leur silhouette, les remèdes qu’utilisent les jeunes filles donnent froid dans le dos.

4. The budget is described in two differing sets of figures: what is the difference between payment appropriations and commitment appropriations?
4. Le budget comprend deux séries distinctes de chiffres: quelle est la différence entre les crédits de paiement et les crédits d'engagement?

However, only 16 842 asylum applicants were actually transferred by the Member States (more details on this figure and what it represents as a percentage of the total number of acceptances are given in the working docment).
Toutefois, les États membres n'ont en réalité effectué que 16 842 transferts de demandeurs d'asile (le document de travail donne plus de précisions sur ce chiffre et sur ce qu'il représente en pourcentage du nombre total des demandes acceptées).

Rather than spending her time trying to argue about small minutia of details and figures, what we should be talking about is how do we come together as two levels of government to help the real people who have real needs.
Au lieu que la députée nous fasse perdre notre temps en chipotant sur des détails insignifiants, nous devrions parler des moyens à prendre pour faire en sorte que les deux paliers de gouvernement unissent leurs efforts afin d'aider les gens qui ont de vrais problèmes dans la vraie vie.