Vertaling van "filmmaker atom egoyan " (Engels → Frans) :

Filmmaker Atom Egoyan, whose talent is celebrated, joins other renowned artists such as conductor Rafi Armenian, soprano Isabel Bayrakdarian, violinist Catherine Manoukian and Yousef Karsh, the extraordinary photographer who took the famous picture of Winston Churchill.
Le cinéaste Aton Egoyan, dont le talent fait l'unanimité, rejoint d'autres artistes renommés, comme le chef d'orchestre Rafi Arménian, la soprano Isabel Bayrakdarian, la violoniste Catherine Manoukian, sans oublier Yusuf Karch, le fabuleux photographe du célèbre portrait de Winston Churchill.

On the side of feature filmmaking, no matter what successes we have with individual filmmakers.even today, Atom Egoyan is on the cover of the National Post.
Pour ce qui est de la production de longs métrages, peu importent les succès que nous avons eus avec des cinéastes.même aujourd'hui, Atom Egoyan est à la une du National Post.

Finally, I would like to invite hon. members to go to see the lastest movie by Atom Egoyan, an Armenian filmmaker, who has won many prizes for his work. It deals with the Armenian genocide.
En terminant, je voudrais inviter tous les députés du Parlement à aller voir le dernier film d'Atom Egoyan, un cinéaste d'origine arménienne qui s'est mérité de nombreux prix dans son domaine, qui traite justement du génocide arménien.

I would ask each of you to rise as I mention your name: Marie-Claire Blais, novelist and poet; Angèle Dubeau, violinist; Atom Egoyan, filmmaker; Celia Franca, founder of the National Ballet of Canada; Louise Marleau, comedienne; Guido Molinari, visual artist; Jon Kimura Parker, pianist; Jean-Pierre Perrault, dancer and choreographer; Al Purdy, poet; and Takao Tanabe, visual artist.
J'invite chacun d'eux à se lever lorsque je mentionne leur nom: Marie-Claire Blais, romancière et poète; Angèle Dubeau, violoniste; Atom Egoyan, cinéaste; Celia Franca, fondatrice du Ballet national du Canada; Louise Marleau, comédienne; Guido Molinari, visualiste; John Kimura Parker, pianiste; Jean-Pierre Perrault, danseur et chorégraphe; Al Purdy, poète; etTakao Tanabe, visualiste.

Some excellent initiatives have been the result, such as a new multimedia opera called Elsewhereless, written and directed by filmmaker Atom Egoyan and composed by Canadian composer Rodney Sharman.
Il en a résulté plusieurs excellentes initiatives, comme le nouvel opéra multimédia Elsewhereless, écrit et mis en scène par le cinéaste Atom Egoyan et composé par le compositeur canadien Rodney Sharman.