Vertaling van "finnish agricultural trainee exchange program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finnish Agricultural Trainee Exchange Program
Programme finlandais d'échanges de stagiaires en agriculture

Ontario-Japan Dairy Trainees Exchange Movement [ Ontario-Japan Dairy Trainee Exchange Program ]
Programme nippo-ontarien d'échanges de stagiaires de l'exploitation laitière

Finnish Career Development Exchange Program
Programme d'échanges pour le perfectionnement professionnel entre le Canada et la Finlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, there's an exchange program of young workers working in agriculture, and these people, with the cooperation of the immigration department, are identified to the Canada Customs and Revenue Agency and brought back to us.
De fait, il y a un programme d'échanges de jeunes travailleurs dans le secteur agricole, et ces personnes, avec la collaboration du ministère de l'Immigration, sont désignées à l'Agence des douanes et du revenu du Canada et elles nous sont envoyées.

However, the Structural Fund programmes implemented in Finland during the current programming period 2000-2006 have not foreseen a funding reserve for damages caused by natural disasters nor have the Finnish rural development programmes foreseen the possibility to fund the measure, provided by Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), enabling to restore agricultural production potential damaged by natural disasters and to introduce appropriate prevention instruments.
Les programmes des Fonds structurels mis en œuvre en Finlande au cours de la période de programmation 2000-2006 n’ont toutefois pas prévu une réserve de financement en cas de dégâts causés par des catastrophes naturelles et les programmes de développement rural finlandais n’ont pas non plus envisagé la possibilité de financer la mesure, prévue dans le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), permettant la reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et la mise en place d’instruments de prévention appropriés.

We also have our international exchange programs where 4-H members travel to Washington to the 4-H national conference there and exchange ideas, as well as our international exchange program where we have youth from across Canada go internationally for a three to six- week period every summer and learn about agriculture in another country.
Nous avons aussi un programme d'échanges internationaux, où des 4-H vont assister à la Conférence nationale des 4-H à Washington pour échanger des idées, et un programme d'échanges internationaux dans le cadre duquel des jeunes de tout le Canada font des séjours de trois à six semaines à l'étranger, pendant l'été, pour se sensibiliser aux pratiques agricoles d'un autre pays.

With our youth exchange program, we have members from different provinces actually exchange provinces to learn about agriculture in a different province.
Dans le cadre de notre programme d'échanges de jeunes, des 4-H de diverses provinces se rendent dans d'autres provinces pour voir ce qui s'y fait en agriculture.

As an active alumnus, I had the opportunity to participate in an international agriculture exchange program called Agriventure.
En tant qu'ancienne élève active, j'ai eu l'occasion de participer à un programme d'échanges agricoles international appelé Agriventure.

Temporary foreign workers cover a broad range of employment, from seasonal agricultural workers to highly specialized and skilled professionals, including corporate managers, performing artists, academics, and youth exchange program participants.
Les travailleurs étrangers temporaires représentent un large éventail de professions: travailleurs agricoles saisonniers, spécialistes hautement qualifiés, dirigeants d'entreprise, artistes de spectacle, universitaires et participants de programmes d'échange de jeunes.