Traduction de «first evaluation took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nation self-evaluation of community programs : a guidebook on performance measurement [ First Nation self-evaluation of community programs ]
Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires : guide d'évaluation du rendement [ Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires ]

How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities
Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit

A Guide for First Nations on Evaluating Health Programs
Guide à l'intention des Premières nations sur l'évaluation des programmes de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the evaluation report took account only of the first two and a half years of the period covered by the protocol, and the utilisation figures could therefore not be considered valid;
– le rapport d'évaluation ne prenait en considération que les deux premières années et demie à compter de l'entrée en vigueur du protocole; les données d'utilisation ne pouvaient, dès lors, pas être considérées comme valables;

19. Notes that the first interim evaluation by the Commission of the Joint Undertaking took place at the end of 2010; acknowledges that the interim evaluation identified the following weaknesses:
19. note que la première évaluation intermédiaire de l'entreprise commune par la Commission a eu lieu à la fin de 2010; constate que cette évaluation intermédiaire a pointé les faiblesses suivantes:

GRECO’s first evaluation round took place in 2000-2002 and covered the independence, specialisation and means of national bodies engaged in preventing and fighting corruption, as well as the immunities of public officials.
Le premier cycle d’évaluation du GRECO, en 2000-2002, a traité la question de l’indépendance, de la spécialisation et des moyens utilisés par les organes nationaux engagés dans la prévention et la lutte contre la corruption, ainsi que la question des immunités des agents publics.

A first evaluation took place during the second half of 2002 and the report was sent to the Commission in December 2002.
Une première évaluation a eu lieu au cours du second semestre et le rapport a été adressé à la Commission en décembre 2002.

Our Parliament first asked experts to help it evaluate the performance of the European Commission and they took advantage of this invitation to determine, themselves, what its future should be.
Notre Parlement a commencé par inviter les sages à l'aider à apprécier les actes de la Commission européenne et ils en ont profité pour se saisir de son destin.

The Council took note of the final report on the first evaluation exercise on mutual legal assistance in criminal matters carried out according to the mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime.
Le Conseil a pris acte du rapport final sur le premier exercice d'évaluation consacré à l'entraide judiciaire en matière pénale, mené conformément au mécanisme d'évaluation de l'application et de la mise en œuvre au plan national des engagements internationaux en matière de lutte contre la criminalité organisée.

RELATIONS WITH CHILE The Council took note of a Commission evaluation report which constitutes the first stage in implementing the conclusions of the Essen European Council, and which will be examined by the Permanent Representatives Committee.
RELATIONS AVEC LE CHILI Le Conseil a pris note du rapport d'évaluation de la Commission qui constitue la première étape de la mise en oeuvre des conclusions du Conseil Européen d'Essen et qui fera l'objet d'un examen par le Comité des Représentants permanents.