Traduction de «first three survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first three teams [ top three teams ]
trois premières équipes au classement

post construction first sedimentation survey
première étude de sédimentation après construction

After High School [ After High School: The First Years | After High School: The First Years: The First Report of the School Leavers Follow-up Survey, 1995 ]
Après le secondaire [ Après le secondaire : Les premières années | Après le secondaire : Les premières années : Le premier rapport découlant de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995 ]

direct survey method [ DSM | 3D trilateration | three-dimensional trilateration ]
trilatération 3D [ méthode DSM ]

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

level 3 survey | level three clearance record
levé de niveau 3 | levé des zones déminées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first round survey should therefore cover these three skills.
Par conséquent, le premier volet de l’enquête devrait porter sur les trois compétences évoquées ci-dessus.

Within the first year and every three years thereafter, the European Network of Transmission System Operators for Gas shall conduct a survey of the duration of authorisation procedures in the network area and of the national rules or the different national formulations of rules which delay or hinder cross-border network development or increase its cost.
Au cours de la première année, puis tous les trois ans, le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz effectue un aperçu de la durée de la procédure d'approbation dans le domaine des réseaux et des réglementations nationales ou des divers aménagements nationaux des réglementations qui retardent, renchérissent ou empêchent l'extension des réseaux transfrontaliers.

The next transmission shall cover the first three survey years 2004-2006 (2005-2007) and shall take place respectively by the end of March 2008 and 2009.
La transmission suivante porte sur les trois premières années d'enquête 2004-2006 (2005-2007) et a lieu au plus tard fin mars 2008 et fin mars 2009, respectivement.

For practical reasons, the Council decided that, during the first phase of the European survey on language competence, the pupils’ language competence will be assessed for the first and the second foreign language of the most studied official foreign languages in the European Union, namely English, French, German, Spanish and Italian and data shall be collected for three competencies: reading, listening and writing.
Pour des raisons pratiques, le Conseil a décidé que, lors du premier volet de l'enquête européenne, les compétences des élèves en première et deuxième langues étrangères seraient évaluées pour les langues officielles de l'Union européenne qui sont le plus largement enseignées dans les États membres, en l'occurrence l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien, et que les données recueillies porteraient sur trois compétences linguistiques: compréhension orale, compréhension écrite et expression écrite.

The next transmission shall cover the first three survey years 2003-2005; thereafter, each year longitudinal data covering the preceding four survey years (revised from previous releases as necessary) shall be provided.
La transmission suivante porte sur les trois premières années d'enquête 2003-2005 et, chaque année suivante, sur les données longitudinales se rapportant aux quatre années d'enquêtes précédentes (le cas échéant, sous réserve de révision des éditions précédentes).

(a) Ships of 400 gross tonnage and above, excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs, shall be surveyed and certified, as from three months after the entry into force of this Regulation and no later than 1 July 2003, in accordance with the requirements laid down in Annex Ibefore the ship is put into service for the first time, or when the anti-fouling systems are changed or replaced.
(a) les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400, à l'exclusion des plates-formes fixes ou flottantes, des FSU et des FPSO sont soumis à des visites et à une procédure de certification, trois mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, avant le 1 juillet 2003 au plus tard, conformément aux dispositions de l'annexe I, avant la première mise en service du navire ou lorsque les systèmes antisalissures ont été changés ou remplacés.

Whereas the financial contribution of the Community towards expenses incurred during the first three years by Member States when conducting surveys provided for by this Directive should be specified; 1OJ No L 179, 7.8.1972, p. 1.
considérant qu'il y a lieu de définir la contribution financière de la Communauté pour les dépenses encourues, pendant les trois premières années, par les États membres à l'occasion des enquêtes prévues par la présente directive,

(b) Before the end of this period, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the increase to be made in the number of returning holdings for future years and shall lay down a timetable for gradually extending the survey to cover those agricultural holdings within the field of survey which were excluded during the first three years.
b) Avant la fin de cette période, le Conseil détermine à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, l'augmentation du nombre des exploitations comptables pour les années à venir ainsi que le calendrier selon lequel sont graduellement prises en considération les exploitations agricoles du champ d'observation qui ne l'ont pas été au cours des trois premières années.

2 (a) During the first three years of operation of this Regulation, data shall be taken only from those agricultural holdings within the field of survey defined in paragraph 1 having an area exceeding five hectares.
2. a) Au cours des trois premières années d'application du présent règlement, sont prises en considération parmi les exploitations agricoles du champ d'observation défini au paragraphe 1, celles dont la superficie est d'au moins cinq hectares.