Traduction de «fisheries officers' boats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection: national enforcement [ A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection ]
Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson : application nationale des règlements [ Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson ]

fishery officer [ fisheries officer ]
agent des pêches [ agente des pêches ]

Fishery Officer Weekly Report System [ Fisheries Officers' Weekly Report System ]
Système de rapport hebdomadaire de l'agent des pêches [ SRHAP | Système de rapport hebdomadaire des agents des pêches ]

fisheries inspector | fishery inspector | fishery officer
inspecteur de pêche | inspecteur des pêches

boat captain | local fishery boatmaster | coastal skipper | fisheries boatmaster
capitaine de pêche côtière

fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer
ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche

fisheries enforcement officer
fonctionnaire chargé de l'inspection des pêches

Office of the Secretary of State for Fisheries
ministère chargé des pêches maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42 (1) The flying of a fisheries patrol-boat pennant on a vessel identifies that vessel as a vessel with a fishery officer or fishery guardian on board.
42 (1) Lorsqu’un fanion de patrouilleur des pêches est hissé, cela signifie que l’agent des pêches ou le garde-pêche est à bord du bateau.

On June 11, 1981, armed provincial police officers and fisheries officers raided that Mi'gmaq community, arrested residents and seized their boats in order to prevent them from commercially fishing salmon.
Le 11 juin 1981, des policiers provinciaux armés et des agents de pêche ont envahi la communauté, arrêtant des résidants et saisissant leurs bateaux afin d'interdire leur pêche commerciale au saumon.

In relation to what my colleague, Mr. Cummins, said about people who illegally sell fish and you're doing absolutely nothing about it, I remind you that a few years ago when some hand-liners down in Shelburne County went out and put a hand line into the water, they were met by four fisheries officers' boats and six armed officers.
À propos de ce qu'a dit mon collègue, M. Cummins, au sujet des gens qui vendent illégalement du poisson sans que vous ne leviez le petit doigt, je vous rappelle qu'il y a quelques années, lorsque quelques bateaux de pêche à la ligne du comté de Shelburne sont allés mettre une ligne à l'eau, ils ont trouvé sur leur chemin quatre bateaux de surveillance des pêches et six agents des pêches armés.

We know there are not enough fisheries officers, patrol boats, or helicopters.
Nous savons qu'il n'y a pas assez d'agents des pêches, de bateaux de patrouille ou d'hélicoptères.

Finally, Mr President-in-Office of the Council, I would like to ask you if the fact that several European boats – and I hope you will tell me just how many – have replaced their drift-nets with other high yield methods has brought about greater protection for tuna fisheries or if, quite the opposite, we are now seeing increased pressure on tuna populations, which is the opposite effect to the one we wanted.
Enfin, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voulais vous demander si le fait qu'un nombre - vous me direz combien - de navires européens ait remplacé les filets dérivants par d'autres moyens à haut rendement signifie une protection accrue pour les pêcheries de thon ou si cela produit l'effet contraire, autrement dit une augmentation de la pression sur les populations de thonidés.

Mr. Adams: I have all of the certified mariners and they have fisheries officers who drive boats just as police officers drive cars.
M. Adams: Tous les navigateurs certifiés sont chez nous et le ministère des Pêches a les agents des pêches qui pilotent des embarcations comme les agents de police conduisent des voitures.