Traduction de «fishermen's co-operative society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fishermen's Co-operative Society
Société coopérative des pêcheurs

Fishermen's Co-operative
Coopérative des pêcheurs

Baie Ste-Anne Fishermen's Co-operative Ltd.
Coopérative des pêcheurs de baie Ste-Anne Ltée

incorporated co-operative US | registered co-operative society
coopérative déclarée | coopérative enregistrée

home building co-operative society | housing co-operative | housing corporation
coopérative d'habitation | coopérative du logement

public register of co-operative societies
registre des coopératives

cooperative | co-operative | co-op | cooperative society
coopérative | société coopérative | coop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited Regulations
Règlement sur la Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited

Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited Regulations (SOR/83-509)
Règlement sur la Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited (DORS/83-509)

HTMLFull Document: Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur la Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited |

XMLFull Document: Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited Regulations [7 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur la Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited [8 KB] |

This will result in the disappearance of whole species. That is why it is imperative to have full cooperation in this field between scientists, fishermen and aquacultural operators.
C’est pourquoi il est impératif que les scientifiques, les pêcheurs et les opérateurs du secteur de l’aquaculture coopèrent pleinement dans ce domaine.

For the moment, practical and tangible steps must be taken to ease the pressure on groups such as farmers, fishermen and members of society who are most vulnerable to these price increases.
Pour l’heure, il convient de prendre des mesures concrète et tangibles, afin de limiter la pression sur certaines catégories comme les agriculteurs, les pêcheurs, ainsi que tous les membres de la société les plus vulnérables à ces hausses de.

The consequences are obvious: the poor-quality fish stocks are down to critical levels; fishermen, often small operators, either cover more miles to find better fishing waters, or are forced to give up their traditional livelihoods.
Les conséquences sont évidentes. Les stocks de poissons, qui sont déjà de mauvaise qualité, sont réduits à l’extrême. Les pêcheurs, qui sont souvent de petits entrepreneurs, doivent parcourir davantage de milles afin de trouver des eaux plus poissonneuses ou sont contraints d’abandonner leur activité habituelle.

Doing so would take account both of the various biological, geographical and legal circumstances of the region, and of the aim of utilising the experience and skills of fishermen’s organisations operating in the Mediterranean.
Il y a lieu de tenir compte des particularités biologiques, géographiques et juridiques de la région, ainsi que de l’objectif d’utiliser l’expérience et les compétences des associations de pêcheurs opérant en Méditerranée.