Traduction de «fishers and luc desrochers from » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Audrey O’Brien, Deputy Clerk; Luc Desroches, Director General, Corporate Services.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier; Audrey O’Brien, sous-greffière; Luc Desroches, directeur général, Services Corporatifs.

Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Luc Desroches, Director General, Financial Services and Human Resources; Louis Bard, Chief Information Officer; Michel Thivierge, Director, Security Services.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier; Luc Desroches, directeur général, Services financiers et des Ressources humaines; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Michel Thivierge, directeur, Services de sécurité.

Witness(es): From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Luc Desroches, Director General, Corporate Services.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier; Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Luc Desroches, directeur général, Services Corporatifs.

I would now like to introduce the members of our delegation: Mr. Clément Dubois, Mayor of Nicolet; Mr. Bertrand Allard, Mayor of Pierreville, and his assistant, Simon Allaire; Claude Lemire, who represents the fishers; and Luc Desrochers from the Groupe d'action pour la restoration du lac Saint-Pierre.
Je vous présente maintenant les membres de notre délégation: M. Clément Dubois, maire de Nicolet; M. Bertrand Allard, maire de Pierreville, et son adjoint, Simon Allaire; Claude Lemire, représentant des pêcheurs; et Luc Desrochers du Groupe d'actions pour la restauration du lac Saint-Pierre.

I will ask Luc Desroches from Corporate Services to answer those questions because I am not quite familiar with those details.
Je vais demander à Luc Desroches des Services corporatifs de répondre à ces questions parce que ces détails ne me sont pas tout à fait familiers.