Vertaling van "five minutes' suspension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five-link suspension
suspension à cinq bras

five link suspension
suspension à cinq bras

two minutes' suspension
exclusion de deux minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So instead of having a 15-minute suspension, I'm going to have a five-minute suspension.
Alors au lieu de lever la séance pendant 15 minutes, nous ne faisons qu'une pause de cinq minutes.

Could we have a five-minute suspension while we try to Before I can do that, Mr. Warawa asked for an opportunity to speak, and then I'm prepared to have a five-minute suspension.
Pourrions-nous avoir une pause de cinq minutes pendant que nous essayons de. Avant que je puisse vous l'accorder, M. Warawa a demandé la parole, mais je serai ensuite disposé à suspendre la séance pour cinq minutes.

If we agree, then, we will have a five-minute suspension. The committee is suspended for approximately five minutes.
La séance est suspendue pendant environ cinq minutes.

Senator Hays: We agree to a five-minute suspension, or ten minutes, until His Honour returns.
Le sénateur Hays: Nous sommes d'accord pour suspendre la séance pendant cinq ou 10 minutes, jusqu'au retour de Son Honneur.

For each test sufficient of this suspension should be used so that about 1 ml of the alkali solution is consumed in four to five minutes.
Pour chaque essai, il convient d'en utiliser une quantité suffisante pour que, environ 1 millilitre de solution alcaline, soit consommé en 4 à 5 minutes.

Next wash the barium sulphate precipitate as follows: add 10 ml of 2 M hydrochloric acid, place the precipitate in suspension and centrifuge for five minutes, then carefully decant the supernatant liquid.
Laver ensuite le précipité de sulfate de baryum en procédant de la façon suivante: ajouter 10 ml d'acide chlorhydrique 2 M, mettre le précipité en suspension et centrifuger pendant 5 minutes.

We'll take a five-minute suspension, and we have to wrap up in 30 minutes.
Nous allons suspendre la séance cinq minutes et nous devrons terminer dans 30 minutes.